“谁教并蒂连枝摘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹧鸪（双银杏）》是宋代文学家李清照创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风韵雍容未甚都，
尊前甘橘可为奴。
谁怜流落江湖上，
玉骨冰肌未肯枯。
谁教并蒂连枝摘，
醉后明皇倚太真。
居士擘开真有意，
要吟风味两家新。

诗意：
这首诗以自然界的景物和人的情感为主题，描绘了一种高洁而纯净的精神境界。通过银杏和瑞鹧鸪这两个形象，表达了作者对美好事物的向往和对自由自在生活的渴望。

赏析：
诗的开头两句“风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴”表达了作者对自然界的景物的赞美。风韵雍容的意象暗示了银杏的高雅和庄重，而橘子则代表温暖和甘甜。作者以自然界的美好事物来比喻自己，表达了对自由自在生活的向往。

接下来的两句“谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯”揭示了作者的孤独和无奈。流落江湖暗指作者的流离失所和无依无靠，而玉骨冰肌则象征着作者的纯洁和坚强。这两句表达了作者坚守自己的理想和追求，不愿意放弃。

接下来的两句“谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真”表达了作者对情感和爱情的向往。并蒂连枝象征着恩爱的情侣，而醉后明皇倚太真则暗指了唐明皇李隆基依偎在杨玉环身边的场景。通过这两句诗，作者表达了对真挚、美好的爱情的向往和追求。

最后两句“居士擘开真有意，要吟风味两家新”表达了作者对文学艺术的追求。居士指的是隐居在山林中的文人，擘开真有意表示要开拓、创造真正有意义的新作品。吟风味两家新则表达了作者对文学风格的追求和创新。

总的来说，这首诗词通过自然景物和人的情感描绘了一个高洁纯净的精神境界，表达了对自由自在生活、真挚美好的爱情和文学艺术的向往和追求。诗词结构优美，意境深远，展示了李清照独特的感悟和文学才华。

ruì zhè gū shuāng yín xìng
瑞鹧鸪（双银杏）

fēng yùn yōng róng wèi shén dōu.
风韵雍容未甚都。
zūn qián gān jú kě wèi nú.
尊前甘橘可为奴。
shuí lián liú luò jiāng hú shàng, yù gǔ bīng jī wèi kěn kū.
谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。
shuí jiào bìng dì lián zhī zhāi, zuì hòu míng huáng yǐ tài zhēn.
谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。
jū shì bò kāi zhēn yǒu yì, yào yín fēng wèi liǎng jiā xīn.
居士擘开真有意，要吟风味两家新。