“河里孤城岁倍寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟津跨大河寒气特盛岁暮作》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

河里孤城岁倍寒，冰霜千里正漫漫。
诗中描绘了冬季中的孟津城，寒气异常浓厚，大河上的冰霜覆盖千里，给人一种寒冷的感觉。这句诗抓住了孟津城的冷冽景象，通过对自然景观的描绘，展现了作者对环境变化的敏感和对季节的感慨。

炉熏宝焰翻沈暖，酒入衰容不借丹。
这两句描述了炉火旺盛，炉熏的宝焰使得屋内温暖如春，但是即使喝酒也无法掩盖作者脸上的衰容。这里通过对炉火和酒的描写，展现了岁月的流转和人事的无常，表达了作者对时光流逝和衰老的感叹。

翠幕障风褰影数，玉琴抽雪按徽难。
这两句诗描述了风吹动翠幕，使其摇曳起来，同时描绘了玉琴的音律。诗中的景物描写生动而富有节奏感，通过对自然景观和音乐的描绘，表达了作者对生活中美好瞬间的感悟和欣赏。

天高木落千花尽，闲抚青松仔细看。
最后两句描绘了天空高远，树木凋零，花朵凋谢。作者在闲暇之余，抚摸着青松，并仔细观察。这里通过对自然景观的描绘，表达了作者对时光流转和生命的感慨，同时表现了对自然之美的赞叹和对人生的思考。

这首诗以自然景观为背景，通过对季节变化和自然景物的描绘，表达了作者对时光流逝、生活变迁以及人生短暂的思考和感慨。诗中运用了生动的描写手法，通过对自然景物的细致观察和对音乐的描绘，展现了作者对生活美好瞬间的敏感和欣赏。整首诗以寒冷、温暖、衰老、流逝和美好为主题，通过对自然和人生的描绘，唤起读者对时光流转和生命脆弱性的思考。

mèng jīn kuà dà hé hán qì tè shèng suì mù zuò
孟津跨大河寒气特盛岁暮作

hé lǐ gū chéng suì bèi hán, bīng shuāng qiān lǐ zhèng màn màn.
河里孤城岁倍寒，冰霜千里正漫漫。
lú xūn bǎo yàn fān shěn nuǎn, jiǔ rù shuāi róng bù jiè dān.
炉熏宝焰翻沈暖，酒入衰容不借丹。
cuì mù zhàng fēng qiān yǐng shù, yù qín chōu xuě àn huī nán.
翠幕障风褰影数，玉琴抽雪按徽难。
tiān gāo mù luò qiān huā jǐn, xián fǔ qīng sōng zǐ xì kàn.
天高木落千花尽，闲抚青松仔细看。