“朱索连荤种”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇后阁端午帖子词》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。这首诗以端午节为背景，描绘了皇后阁中的景象和仪式。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

皇后阁端午帖子词

朱索连荤种，
仙缯篆秘符。
谁知万灵贶，
先日拥椒涂。

译文：
红色绳索系饰五色丰盛的种子，
神秘的绣缎上刻有仙人的符号。
谁能知道这些无数神灵的贡献，
早先的那一天，他们聚集在芳香的艾草上。

诗意：
这首诗描绘了端午节时皇后阁的景象和仪式。朝代宫廷中的皇后阁作为重要的庆祝场所，装饰华丽，绣缎上刻有神秘的符号，而丰盛的食物也被系在红色的绳索上。诗中表达了对这些庆典的赞美和对神灵的敬仰。

赏析：
该诗以精美的描写展现了宋代宫廷中端午节的盛况。朱索和仙缯象征着华美的装饰，而篆刻的秘符则增添了神秘和神圣的氛围。诗人通过形容那些贡献给神灵的丰盛食物，展示了皇后阁的富丽堂皇。最后一句表达了诗人对这些庆典的敬佩，他们早在端午节到来之前就开始了准备，为了庆祝这个重要的节日而忙碌着。整首诗通过细腻的描绘展示了宋代皇后阁的喜庆气氛，让读者感受到了古代宫廷的盛大和庄重。

huáng hòu gé duān wǔ tiě zǐ cí
皇后阁端午帖子词

zhū suǒ lián hūn zhǒng, xiān zēng zhuàn mì fú.
朱索连荤种，仙缯篆秘符。
shéi zhī wàn líng kuàng, xiān rì yōng jiāo tú.
谁知万灵贶，先日拥椒涂。