“九重更自配天长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皇后阁端午帖子词》是宋代文人宋庠所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在鲜云瑞旭的楼前，黎明时分，
在宝艾芳椒的殿宇里，芬芳四溢。
五月初五已经知晓，端午节随处可见吉祥，
九重宫阙更自配天长。

诗意：
这首诗词描绘了皇后阁端午节的景象。清晨时分，楼前的云霞绚烂耀眼，殿内弥漫着香气。诗人提到了五月初五即将到来的端午节，表达了节日的喜庆和吉祥之意。而九重宫阙则象征着皇宫的庄严和永恒。

赏析：
这首诗词通过描绘端午节的场景，展现了节日的喜庆和庄重。首句以"鲜云瑞旭"来形容楼前的云霞，形象鲜明，给人以视觉上的美感。接着，诗人用"宝艾芳椒"来形容殿内的香气，让人感受到了节日的氛围和喜庆。诗中提到的"五数已知"指的是端午节的日期，意味着人们早已知晓这个节日的到来，随处可见节日的喜庆气氛。而"九重更自配天长"则表达了皇宫的庄严和永恒，九重宫阙象征着皇帝的权威和尊贵，与端午节的喜庆氛围形成了鲜明的对比。

这首诗词通过简洁而形象的语言，将端午节的喜庆氛围和皇宫的庄严形象生动地展现出来，给人以美好的意境和艺术享受。它不仅表达了诗人对端午节的祝福和喜庆之情，还展现了他对皇宫的景象的赞美和敬仰之情。

huáng hòu gé duān wǔ tiě zǐ cí
皇后阁端午帖子词

xiān yún ruì xù lóu qián xiǎo, bǎo ài fāng jiāo diàn lǐ xiāng.
鲜云瑞旭楼前晓，宝艾芳椒殿里香。
wǔ shù yǐ zhī suí dì yǒng, jiǔ zhòng gèng zì pèi tiān cháng.
五数已知随地永，九重更自配天长。