“三台应天老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠太傅中书令张文节公挽词三首》是宋代文人宋庠所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
素范流邦册，
昌言溢帝聪。
三台应天老，
万事问胡公。
道有如弦直，
生嗟委蜕穷。
令君兼上傅，
衮敛贲遗忠。

诗意和赏析：
这首诗词以一种悼词的形式，赠送给太傅、中书令张文节公。诗人宋庠通过这首诗表达了他对张文节公的敬重和怀念之情。

诗的开篇，“素范流邦册”，表达了张文节公的清修风范以及他对国家的贡献，他的声望流传于国家之中。接着，“昌言溢帝聪”，表达了张文节公的言辞明晰而富有启迪性，他的言谈使得皇帝聪明明察事理。

下一节，“三台应天老”，指的是张文节公在三台官职上履行职责已经历经多年，他忠诚地为天子尽职，化解了无数的困难和挑战。而“万事问胡公”，则展示了张文节公的卓越才智，他被人们咨询、请教各种事务，体现了他的智慧和广泛的知识。

接着，“道有如弦直”，指出张文节公的品德高尚，他行事光明正大，坚持正义的道路。而“生嗟委蜕穷”，则表达了诗人对张文节公遭遇困境和不幸的痛惜之情。

最后两句，“令君兼上傅，衮敛贲遗忠”，指出张文节公不仅担任了太傅一职，而且还兼任了上傅的职位。他的身份和职责体现了他作为一位忠诚的臣子，对国家和皇帝的忠诚和奉献。

整首诗词表达了宋庠对张文节公高尚品德和卓越才能的赞颂和怀念之情。通过对张文节公的赞美，诗人也间接表达了自己对理想官员和忠臣的向往和敬仰。

zèng tài fù zhōng shū lìng zhāng wén jié gōng wǎn cí sān shǒu
赠太傅中书令张文节公挽词三首

sù fàn liú bāng cè, chāng yán yì dì cōng.
素范流邦册，昌言溢帝聪。
sān tái yìng tiān lǎo, wàn shì wèn hú gōng.
三台应天老，万事问胡公。
dào yǒu rú xián zhí, shēng jiē wěi tuì qióng.
道有如絃直，生嗟委蜕穷。
lìng jūn jiān shàng fù, gǔn liǎn bēn yí zhōng.
令君兼上傅，衮敛贲遗忠。