“绝顶深栖万虑平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南塔寺上方》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绝顶深栖万虑平，
路盘危石雨苔青。
江涵迥汉供闲望，
雪映幽窗卷旧经。
磬击晓霜禅乍起，
枕摇秋浪梦初醒。
为邻自有忘机者，
月下时时扣竹扃。

诗意：
这首诗词描绘了南塔寺上方的景色和禅修者的心境。诗人在这个深山绝顶的地方安静居住，与尘世烦忧隔绝。他的行走之路崎岖险恶，石头上长满了青苔，显示出这个地方的荒僻和偏远。他站在江边，远眺汉水，心情闲适宁静。窗户上的积雪照映着古老的经书，寓意着他对佛法的专注和修行的深度。在清晨的霜气中，敲击着木鱼，禅修者开始禅定，从梦中醒来。这个地方的邻居也是忘却尘世的修行者，经常在月下敲打竹门。

赏析：
《南塔寺上方》通过对景物和心境的描绘，展示了禅修者的生活和内心状态。诗中的绝顶深栖、路盘危石、雨苔青等描写，表现出这个地方的幽静和与世隔绝的特点，与禅修者的追求相契合。诗人以江涵迥汉的景象和雪映幽窗的意象，表达了他对自然的喜爱和对佛法的专注。磬击晓霜、枕摇秋浪的描写，展现了禅修者清晨的修行场景，同时也暗示了内心的觉醒和宁静。最后提到的邻居也是忘机者，通过月下扣竹扃的画面，强调了禅修者之间的默契和共同追求。整首诗词以简洁明快的语言描绘了禅修者的生活与心境，给人以静谧和宁静的感受，体现了禅修者追求心灵自由与超脱尘世的理想境界。

nán tǎ sì shàng fāng
南塔寺上方

jué dǐng shēn qī wàn lǜ píng, lù pán wēi shí yǔ tái qīng.
绝顶深栖万虑平，路盘危石雨苔青。
jiāng hán jiǒng hàn gōng xián wàng, xuě yìng yōu chuāng juǎn jiù jīng.
江涵迥汉供闲望，雪映幽窗卷旧经。
qìng jī xiǎo shuāng chán zhà qǐ, zhěn yáo qiū làng mèng chū xǐng.
磬击晓霜禅乍起，枕摇秋浪梦初醒。
wèi lín zì yǒu wàng jī zhě, yuè xià shí shí kòu zhú jiōng.
为邻自有忘机者，月下时时扣竹扃。