“静立忘归兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游石壁寺》是宋代释智圆创作的一首诗词。这首诗描绘了游玩石壁寺的景色和情感体验。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寺庙幽静被誉为绝境，
我手扶着荷叶攀登而上。
青翠的山峰千峰挺立，险峻难行，
唯有一条小径被寒松所荫蔽。
秋日的香气弥漫于冷清的殿堂，
古老的廊道中传来疏磬的声音。
我静立在此，忘却了回归的欲望，
夕阳下，鸟儿突然吟唱起来。

诗意：
《游石壁寺》通过对石壁寺景色的描绘，表达了作者在这个幽静的寺庙中游玩时所产生的情感和感受。诗中以自然景观为背景，通过描绘山峰、松林、香气等细节，展现了寺庙的宁静、古老和与自然的融合。同时，作者通过描述自己在此静立的情景，表达了一种超脱尘世的心境，忘却了回归的欲望，享受着寺庙所带来的宁静和思考的时刻。

赏析：
《游石壁寺》以简洁而优美的语言描写了石壁寺的景色和氛围，通过细腻的描写和巧妙的构思，给读者带来了一种宁静、清幽的感受。诗中以对自然景观的描绘为主线，通过运用对比手法，如幽静与绝境、寒松与疏磬，增强了诗词的艺术感染力。作者通过描述自己在寺庙中静立的情景，表达了对尘世的超越和内心的宁静，这种情感和思考的时刻使人感到沉静、舒适和平和。整首诗意境优美，给人以静心思考的空间，读者仿佛也能够感受到作者在石壁寺中的游玩体验。

总的来说，《游石壁寺》通过对寺庙景色的描绘，展现了作者在其中所体验到的宁静和思考的时刻。这首诗以其细腻的描写和抒发情感的方式，营造出一种幽静的氛围，让读者在阅读中感受到内心的宁静和对尘世的超脱。

yóu shí bì sì
游石壁寺

sì yōu chēng jué jìng, hé cè zì dēng lín.
寺幽称绝境，荷策自登临。
cuì yuè qiān fēng xiǎn, hán sōng yī jìng yīn.
翠岳千峰险，寒松一径阴。
qīng xiāng qiū diàn lěng, shū qìng gǔ láng shēn.
清香秋殿冷，疏磬古廊深。
jìng lì wàng guī xìng, cán yáng niǎo hū yín.
静立忘归兴，残阳鸟忽吟。