“本无烦恼系”的意思及全诗出处和翻译赏析

聚气成这样的身体，假如因为暂时寄世。
可怜自己在性，根本没有烦恼系。
水边和登山，悠悠然有深到。
天在林下游，晚上在林下过夜。
供饮泉岩畔，充庖栏杆前菊。
半个月一个剃掉头发，半年一洗澡。
只要放纵懒散，何曾有荣辱。
新秋雨刚停，圆月照耀我的房屋。
带病起来看月亮，坐久偶然成曲。
人生天地间，天性各自不足。
手捧公文何必高兴，路何必哭。
容彭不为长，颜杨不被催促。
四者都像梦，为什么要约束自己。
他们笑我太疯狂，我笑他太俗。
彼此互相笑，这不是没有实录。
不如长沉默，恬淡过黄昏旭日。
渊鱼与林鸟，得到各随所想。
举头谁是朋友，风月与松竹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sōng xià zì qiǎn
松下自遣

jù qì chéng cǐ shēn, jiǎ yuán zàn jì shì.
聚气成此身，假缘暂寄世。
kě lián zì zài xìng, běn wú fán nǎo xì.
可怜自在性，本无烦恼系。
bàng shuǐ yǔ dēng shān, yōu rán yǒu shēn yì.
傍水与登山，悠然有深诣。
rì zài lín xià yóu, mù zài lín xià sù.
日在林下游，暮在林下宿。
gōng yǐn yán pàn quán, chōng páo kǎn qián jú.
供饮岩畔泉，充庖槛前菊。
bàn yuè yī tì fà, bàn nián yī xǐ yù.
半月一剃发，半年一洗浴。
dàn dé zì shū lǎn, hé zēng yǒu róng rǔ.
但得恣疏懒，何曾有荣辱。
xīn qiū yǔ chū jì, yuán yuè zhào wǒ wū.
新秋雨初霁，圆月照我屋。
fú bìng qǐ kàn yuè, zuò jiǔ ǒu chéng qū.
扶病起看月，坐久偶成曲。
rén shēng tiān dì jiān, xìng fēn gè zì zú.
人生天地间，性分各自足。
pěng xí hé bì xǐ, tú qióng hé bì kū.
捧檄何必喜，途穷何必哭。
róng péng bù wéi zhǎng, yán yáng bù wéi cù.
容彭不为长，颜杨不为促。
sì zhě jù rú mèng, hé wéi zì jī shù.
四者俱如梦，何为自羁束。
bǐ xiào wǒ tài kuáng, wǒ xiào bǐ tài sú.
彼笑我太狂，我笑彼太俗。
bǐ wǒ gèng xiāng xiào, shì fēi wú shí lù.
彼我更相笑，是非无实录。
bù rú zhǎng mò mò, tián dàn guò hūn xù.
不如长默默，恬淡过昏旭。
yuān yú yǔ lín niǎo, gè dé suí suǒ yù.
渊鱼与林鸟，各得随所欲。
jǔ tóu shuí shì yǒu, fēng yuè yǔ sōng zhú.
举头谁是友，风月与松竹。