“代异言殊道一同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读王通中说》是宋代释智圆所作的一首诗词。这首诗词描绘了孟轲、荀况和杨雄三位不同思想流派的学者，却在各自异曲同工的道路上前行。作者以王通的著作为引子，表达了对儒家学问的赞美和对王通的敬佩之情。

这首诗词的中文译文如下：

孟轲、荀况与杨雄，
代异言殊道一同。
夫子文章天未丧，
又于隋世产王通。

诗词通过提及孟轲、荀况和杨雄这三位学者的名字，以及他们各自代表的不同学说，展现了他们在思想上的差异。然而，尽管他们的观点各不相同，却在追求真理的道路上保持着一致。

诗词中提到的"夫子"指的是孔子，被尊称为儒家学派的创始人。作者表达了对孔子学问的赞美和崇敬之情，认为孔子的思想仍然犹存于世，没有被遗忘。

最后一句"又于隋世产王通"，表明王通是在隋朝这个时代出现的学者。作者对王通的出现表示欣喜，认为他承继了孔子的学问传统，为后世提供了宝贵的智慧。

这首诗词通过对不同学派学者的提及，表达了他们在追求真理的道路上的共同之处。它强调了不同学派之间的交流和互鉴的重要性，以及对孔子学问传统的延续和发展的价值。整体而言，这首诗词展示了作者对于知识的推崇和对于学术研究的热爱。

dú wáng tōng zhōng shuō
读王通中说

mèng kē xún kuàng yǔ yáng xióng, dài yì yán shū dào yī tóng.
孟轲荀况与杨雄，代异言殊道一同。
fū zǐ wén zhāng tiān wèi sàng, yòu yú suí shì chǎn wáng tōng.
夫子文章天未丧，又于隋世产王通。