“话自文章出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠陈伯融夫妇》是宋代陈藻创作的一首诗词。这首诗词描写了陈伯融夫妇的美好和他们在文学上的成就，表达了作者对他们的赞赏和喜爱之情，并表达了老年人对见到故友的喜悦之情。

这首诗词的中文译文如下：

才子治春秋，
推寻命氏由。
果然佳偶遂，
夫岂俗人犹。
话自文章出，
岙从勤俭修。
老夫欢喜见，
旧与两家游。

这首诗词的诗意是赠送给陈伯融夫妇的，表达了作者对他们的敬佩和赞颂之情。诗中描述了陈伯融夫妇的才华和治理春秋的能力，表达了他们追求卓越的精神和对命运的追寻。诗人赞美他们是一对佳偶，认为他们的婚姻不同于寻常俗人，更加美好和令人赞叹。诗词中还提到了他们在文学创作上的成就，以及他们勤俭修养的品质。最后两句表达了诗人年迈的欢喜之情，期待与陈伯融夫妇一起共度时光，重温旧日的友谊和欢乐。

这首诗词赏析了陈伯融夫妇在文学和生活中的杰出之处，以及他们的高尚品质和对人生的追求。通过对他们的赞美和喜爱，表达了作者对友谊和美好人生的向往。整首诗词语言简练，用字精准，通过细腻的描写和赞美，展现了作者对陈伯融夫妇的深深敬意和友情之情。

zèng chén bó róng fū fù
赠陈伯融夫妇

cái zǐ zhì chūn qiū, tuī xún mìng shì yóu.
才子治春秋，推寻命氏由。
guǒ rán jiā ǒu suì, fū qǐ sú rén yóu.
果然佳偶遂，夫岂俗人犹。
huà zì wén zhāng chū, ào cóng qín jiǎn xiū.
话自文章出，岙从勤俭修。
lǎo fū huān xǐ jiàn, jiù yǔ liǎng jiā yóu.
老夫欢喜见，旧与两家游。