“撒米攒星有是观”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清音河河上小桥晚眺》是当代作家钱钟书创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
电光闪烁，寒气逼人。
稻谷如星，让人心生敬畏。
然而灯火明亮，月色黯淡。
最美的景色，谁来欣赏？

诗意：
这首诗词描绘了一个冷寂的夜晚景象。电光闪烁，给人以刺眼的感觉，而稻谷的颗粒犹如星星一般密集，给人以壮观的景象。然而，灯火明亮却使月色黯淡，显得不够美丽。诗人在诗中表达了对美好事物的追求和对欣赏者的期待。

赏析：
这首诗词通过对景色的描写，展现了作者对自然景观的敏锐观察和独特的感受。电光撩眼烂生寒，撒米攒星有是观，通过形象生动的词语，传达了夜晚的寒冷和电光璀璨的景象。诗人用"撒米攒星"的形容词来描绘稻谷的分布，使得读者能够感受到稻谷如星星一般的美丽和壮观。

然而，诗人在下文中写道："但得灯浓任月淡，中天尽好付谁看。"这里通过对灯火和月色的对比，表达了诗人对于美的追求。灯火明亮而浓烈，使得月色黯淡无光，最终美丽的景色无人欣赏。这种对美的追求和对欣赏者的期待，也是诗人内心深处的一种渴望。

《清音河河上小桥晚眺》这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对美的追求和对欣赏者的思考。诗人通过对景色的描写，借以抒发了自己的情感和思考，使读者在阅读中得到一种美的享受，并且引发对美和欣赏的思考。

qīng yīn hé hé shàng xiǎo qiáo wǎn tiào
清音河河上小桥晚眺

diàn guāng liāo yǎn làn shēng hán, sā mǐ zǎn xīng yǒu shì guān.
电光撩眼烂生寒，撒米攒星有是观。
dàn dé dēng nóng rèn yuè dàn, zhōng tiān jìn hǎo fù shuí kàn.
但得灯浓任月淡，中天尽好付谁看。