“斯人肥遁士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋陶与权云所（二首）》是明代袁凯创作的诗词作品。这首诗词通过描绘陶和权云两位隐士的生活状态，表达了他们超然物外、追求自我境界的精神追求。

这首诗词的中文译文如下：

斯人肥遁士，
高卧亦无心。
野树留余润，
春花带远阴。

近床衣欲冷，
拂石坐还深。
为问陶弘景，
何如陇上吟？

这首诗词的诗意主要围绕着陶和权云两位隐士的生活展开。诗中描述陶是一个肥胖的隐士，他过着舒适悠闲的生活，即使高卧，也没有烦恼之心。权云是一个居住在山野之间的隐士，他的生活与自然相融合，野树上的水滴仍然保留着余润，春花也随着阴凉的气息漂洋过海而来。

诗中还描绘了陶与权云的生活环境。近床处的衣物已经感受到了初春的寒意，但他们并不为此感到冷，他们坐在石头上，沉思默想更加深入。最后两句诗向陶弘景提问，询问他在陇上吟唱的感受如何，暗示了陶和权云对于隐居生活的向往和追求。

这首诗词以简洁的语言勾勒出陶和权云的隐居生活，表达了他们超脱尘世、追求内心境界的精神意境。通过描绘自然景物和隐士的生活环境，诗人传达了对于宁静、深思和远离尘嚣的追求。这首诗词通过隐喻和意象，寄托了人们对于心灵自由和内在境界的向往，让读者在阅读中感受到一种宁静和超脱的意境。

fù táo yǔ quán yún suǒ èr shǒu
赋陶与权云所（二首）

sī rén féi dùn shì, gāo wò yì wú xīn.
斯人肥遁士，高卧亦无心。
yě shù liú yú rùn, chūn huā dài yuǎn yīn.
野树留余润，春花带远阴。
jìn chuáng yī yù lěng, fú shí zuò hái shēn.
近床衣欲冷，拂石坐还深。
wèi wèn táo hóng jǐng, hé rú lǒng shàng yín?
为问陶弘景，何如陇上吟？