“酒熟定能将”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寓所寄何彦明》
朝代：明代
作者：袁凯

中文译文：
门倚秋沙白，
窗含野树黄。
稍能亲雁鹜，
已觉远豺狼。
旧发从渠短，
新诗颇自长。
何郎最知我，
酒熟定能将。

诗意：
这首诗词是袁凯在明代写的，题为《寓所寄何彦明》。诗人描述了自己的居所景象，表达了对友人何彦明的思念之情。

赏析：
这首诗词通过描绘居所的景象，展示了作者内心的情感。首先，诗人描述了门倚秋沙白，窗含野树黄，以秋天的景色为背景，创造了一种静谧的氛围。门外的秋沙白色，窗内的野树黄叶，给人一种淡雅的感觉。

接着，诗人运用了亲近雁鹜、远离豺狼的比喻，表达了对友人的思念之情。诗中提到稍能亲雁鹜，已觉远豺狼，意味着诗人希望友人能够亲近自己，共享友谊，而远离那些不真诚的人。这种比喻使得诗词更具意境和情感。

在诗的后半部分，诗人提到了自己的旧发从渠短，新诗颇自长。这表明诗人在文学创作上有所进步和突破，自信地表示自己的新作品会更出色。最后两句表达了对友人何彦明的期待和信任，何郎最知我，酒熟定能将，暗示着友谊之深厚。

整首诗词虽然字数不多，但通过景物描绘和情感表达，展现了作者对友人的深情厚意，同时也表达了自身的自信和创作的进步。袁凯以简洁明快的语言，抒发了真挚的情感，使得读者在品味诗意的同时，也能感受到作者的情感和友谊的珍贵。

yù suǒ jì hé yàn míng
寓所寄何彦明

mén yǐ qiū shā bái, chuāng hán yě shù huáng.
门倚秋沙白，窗含野树黄。
shāo néng qīn yàn wù, yǐ jué yuǎn chái láng.
稍能亲雁鹜，已觉远豺狼。
jiù fā cóng qú duǎn, xīn shī pō zì zhǎng.
旧发从渠短，新诗颇自长。
hé láng zuì zhī wǒ, jiǔ shú dìng néng jiāng.
何郎最知我，酒熟定能将。