“荆王翠被”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟 赋秋日红梨花》是元代王恽的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

纤苞淡贮幽香，玲珑轩锁秋阳丽。
细腻的花蕾轻轻地储存着幽香，精致的花瓣在秋阳下闪烁。

仙根借暖，定应不待，荆王翠被。
花朵依托在温暖之地，必定不会等待，就像是草地上的翡翠覆盖。

潇洒轻盈，玉容浑是，金茎露气。
轻盈自如，容颜如玉，花茎上还挂着露水。

甚西风宛胜，东兰暮雨，空点缀，真妃泪。
西风吹拂得多么美妙，东方的兰花被夜雨滋润，这些点缀只能表达出真妃的泪水。

谁遣司故来相慰。燕几螺屏，一枝披拂，绣帘风细。
不知是谁派遣使者前来安慰。房屋中摆放了几张螺纹屏风，一枝花朵被轻轻拂拭，绣帘轻飘风细。

约洗妆快泻，玉瓶芳酒，枕秋蟾醉。
约定的洗妆水快速倾泻，玉瓶中散发着芳香的美酒，躺在枕头上享受秋天的月光醉意。

这首诗词以描绘红梨花为主题，通过细腻的描写和意象的运用，展现了花朵的美丽和娇媚。作者以独特的视角，将花朵与自然景物、宫廷气息和情感细腻地结合在一起，使诗词充满了浓郁的意境和情感。读者在赏析这首诗词时，可以感受到作者对红梨花的独特情感表达，以及对自然和人情的细腻触动。整首诗词以婉约清丽的语言，勾勒出了一个优美的秋日景象，让人仿佛置身其中，感受到花朵的柔美和秋天的宁静。

shuǐ lóng yín fù qiū rì hóng lí huā
水龙吟 赋秋日红梨花

xiān bāo dàn zhù yōu xiāng, líng lóng xuān suǒ qiū yáng lì.
纤苞淡贮幽香，玲珑轩锁秋阳丽。
xiān gēn jiè nuǎn, dìng yīng bù dài, jīng wáng cuì bèi.
仙根借暖，定应不待，荆王翠被。
xiāo sǎ qīng yíng, yù róng hún shì, jīn jīng lù qì.
潇洒轻盈，玉容浑是，金茎露气。
shén xī fēng wǎn shèng, dōng lán mù yǔ, kōng diǎn zhuì, zhēn fēi lèi.
甚西风宛胜，东兰暮雨，空点缀，真妃泪。
shuí qiǎn sī gù lái xiāng wèi.
谁遣司故来相慰。
yàn jǐ luó píng, yī zhī pī fú, xiù lián fēng xì.
燕几螺屏，一枝披拂，绣帘风细。
yuē xǐ zhuāng kuài xiè, yù píng fāng jiǔ, zhěn qiū chán zuì.
约洗妆快泻，玉瓶芳酒，枕秋蟾醉。