词句 | “苍渚烟生”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “苍渚烟生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苍渚烟生”出自元代王恽的《喜迁莺 题圣姑庙 仙姓郝氏,博陵县会涡里》,
诗句共4个字,诗句拼音为:cāng zhǔ yān shēng,诗句平仄:平仄平平。
“苍渚烟生”全诗《喜迁莺 题圣姑庙 仙姓郝氏,博陵县会涡里》
元代
王恽
仙年方笄,姿态殊丽,尝同郎辈采频溪中,乐而忘返。
一日,苍烟盛起,白书异色,龙渊鲛室,金支光烂,飘飘然有波神流而上,众姝惊散。 仙独留不去,遥见与神顾语,乘碧茵同逝。 俄烟开日晶,遂失所在。 其母哀求水滨愿言一见,良久,觉异香袭人,仙雾发风驭,隐约于波渚间,若有以谢曰,x儿以灵契,托迹绡宫,阴主是水,尘缘已断,毋庸悲悒。 今而后,使乡梓田岁宜,有感而通,乃为吾验。 时魏青龙二年也。 年人相与馆仙于博陵城,台制甚宠丽。 县教论李曜告予如此,今燕赵间冷灶日,香火趋祀者,所至风动,以孝感圣姑称云。 至元庚辰夏四月,按部至县,喜其事甚异为民祷祠下,以仙吕命曲,庶为迎送神词,俾邦人岁时歌汀洲苹满。 记翠笼采采,相将邻媛。 苍渚烟生,金支光烂,人在雾绡鲛馆。 小鬟顿成云散,罗袜凌波不见。 翠鸾远。 但清溪如镜,野花留*。 情*。 惊变现。 身后神功,丝满吴**。 汉女菱歌,湘妃瑶瑟,春动倚云层殿。 彤车载花一色,醉尽碧桃清宴。 故山晚。 叹流年一笑,人间飞电。 作者简介(王恽)王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。 《喜迁莺 题圣姑庙 仙姓郝氏,博陵县会涡里》王恽 翻译、赏析和诗意
仙年方十五岁,姿态很美丽,曾经同郎们采频溪中,乐而忘了回家。 一天,苍烟盛起,报告书不同的颜色,龙渊鲨鱼室,金支光灿烂,飘飘然有波神流而上,众美女惊散。 仙独自留下不走了,远远地看见与神看着说话,乘坐碧茵一同消逝。 一会儿烟开阳光灿烂,于是就不在。 他的母亲哀求水边希望说一看到,过了很长时间,觉得奇香袭人,仙雾发风控制,隐约在波清之间,如果有以谢说,为什么我用灵契,表面绡宫,阴主是水,尘缘已断,不需要悲伤抑郁。 今后,派乡梓田每年应,有感而通,于是为我证明。 当时魏青龙二年了。 年人一起馆仙在博陵,台制非常宠爱美丽。 县教育论李曜告诉我这样,现在燕赵一带冷灶天,香火去祭祀的人,所到风吹,以孝感圣姑称道。 至元十九日四月,按部到县,很高兴这件事很奇怪为人民祈祷下,以仙吕命令曲,希望为迎神送神词,让国人一年四季歌沙洲苹满。 记翠笼采集采,相将邻媛。 苍清烟生,金支光灿烂,人在薄雾般鲨鱼馆。 小丫鬟顿成云散,罗袜脚不见。 翠萧鸾远。 只是清溪像镜子,野花留在*。 情*。 惊变现。 身后神功,丝满吴**。 汉女菱歌,湘妃潘瑟,春季行动倚云层殿。 红色车上花一个颜色,醉尽碧桃花清宴。 所以山晚。 感叹流年一笑,人间闪电。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “苍渚烟生”全诗拼音读音对照参考xǐ qiān yīng tí shèng gū miào xiān xìng hǎo shì, bó líng xiàn huì wō lǐ xiān nián fāng jī, zī tài shū lì, cháng tóng láng bèi cǎi pín xī zhōng, lè ér wàng fǎn. “苍渚烟生”平仄韵脚
拼音:cāng zhǔ yān shēng
平仄:平仄平平 韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “苍渚烟生”的相关诗句“苍渚烟生”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。