“颠倒心猿马劣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酹江月》是元代诗人侯善渊的作品。诗词以贪财、争色、追求名利为主题，表达了作者对于人们追逐功名利禄、被欲望所驱使的状态的思考和警示。

诗词中蕴含的诗意是，人们为了追逐财富和美色，不断地奔波、忙碌，仿佛追逐着一种虚幻的梦想。他们的内心被颠倒，像猿马一样贪婪而劣势。他们对于天地的真相视而不见，反而善于巧妙地伪装自己。这种虚假与伪装的积累最终会成为前世今生的冤业。作者劝告读者要省悟、回头，摒弃对名利的追逐，选择成为一个自由自在的人。

诗词赏析中，作者提到了寻求道的真理和妙指，早已希望能够超越生死的轮回。然而，人们对于真理的玄机并未觉悟，仍然被世俗的琐事所遮蔽。只有剔开眼前的迷雾，倾听内心的指引，才能领悟到天地的壮丽景色。最后，诗词以秋夜明月的景象作为结束，象征着一种超越尘世的宁静和清明。

整体而言，这首诗词通过对于人们贪婪、追求名利的揭示和警示，表达了作者对于追逐欲望的拘束和束缚的反思。他呼吁人们省悟、回归本真，追求超越世俗的自由和宁静。通过描绘秋夜明月的景象，诗词在最后给予读者一种开阔和解脱的感受。

lèi jiāng yuè
酹江月

tān cái jìng sè, lì míng qiān yíng xì hé shí xiū xiē.
贪财竞色，利名牵、萦系何时休歇。
zhèn rì máng máng rú mèng xiǎng, diān dǎo xīn yuán mǎ liè.
镇日忙忙如梦想，颠倒心猿马劣。
mèi dì mán tiān, duō néng yǐ huì, yǐ qiǎo fān wèi zhuō.
昧地谩天，多能已会，以巧翻为拙。
wàn bān xū jiǎ, jī chéng sù shì yuān yè.
万般虚假，积成宿世冤业。
quàn jūn xǐng wù huí tóu, pān yuán qì shě, zuò gè xiāo yáo kè.
劝君省悟回头，攀缘弃舍，做个逍遥客。
fǎng dào qiú zhēn xún miào zhǐ, zǎo yuàn chāo lí shēng miè.
访道求真寻妙指，早愿超离生灭。
bù wù xuán jī, tī kāi máo sāi, fù ěr qīn chuán shuō.
不悟玄机，剔开毛塞，付耳亲传说。
hú tiān jǐng sè, xiàn qián qiū yè míng yuè.
壶天景色，现前秋夜明月。