“罪根非隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓬莱客 赠谭公》是元代诗人马钰的作品。这首诗词以蓬莱仙境为背景，通过描绘一个客人在船头杀鱼虾的场景，抒发了诗人对生命和命运的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

蓬莱客 赠谭公

于郎急。留心长在船头客。
船头客。杀鱼虾命，罪根非隔。
把予言语休胡测。速烧船纲冤魂溺。
冤魂溺。要全灵物，踵间通息。

中文译文：

来自蓬莱的客人，送给谭公

在船头，一个客人焦急地留心着。
船头的客人，杀死鱼和虾的命运，罪根不可分离。
请将我的言语抛开，不要胡乱揣测。
快点烧掉船的纲绳，解脱冤魂的沉溺。
冤魂在沉溺，希望灵魂万物都能平安，心灵间相通。

诗意和赏析：

这首诗词通过舞台般的场景描绘，将诗人描绘成一个来自蓬莱仙境的客人，他在船头焦急地留意着什么事情。虽然诗中没有明确交代客人所关注的是什么，但通过后续的描写，可以推测出他在杀鱼虾。客人杀死鱼虾的行为被诗人描绘为一种罪孽，但又强调这个罪孽与命运是密不可分的，无法分隔。

诗人在诗中表达了一种对生命和命运的思考。他通过客人的行为，暗示人类对其他生命的伤害和侵犯，可能也是无法逃避命运的一部分。客人希望诗人能够理解他的言语，不要随意猜测他的意图，这也暗示着人与人之间的沟通和理解的重要性。

最后，诗人希望能够快速烧掉船上的纲绳，解脱那些冤魂的沉溺。这里的冤魂可以理解为受害者或被伤害的生命，而纲绳则是束缚它们的象征。诗人表达了对这些冤魂的同情和关怀，希望它们得到解脱与安宁。

整首诗词以简洁而富有意境的语言展现了人与生命、命运之间的关系。通过描绘一个具体的场景，诗人引发了读者对生命的思考和对人与人之间关系的思考。这首诗词以寓言的方式传达了诗人的情感和哲思，具有一定的启示意义。

péng lái kè zèng tán gōng
蓬莱客 赠谭公

yú láng jí.
于郎急。
liú xīn zhǎng zài chuán tóu kè.
留心长在船头客。
chuán tóu kè.
船头客。
shā yú xiā mìng, zuì gēn fēi gé.
杀鱼虾命，罪根非隔。
bǎ yǔ yán yǔ xiū hú cè.
把予言语休胡测。
sù shāo chuán gāng yuān hún nì.
速烧船纲冤魂溺。
yuān hún nì.
冤魂溺。
yào quán líng wù, zhǒng jiān tōng xī.
要全灵物，踵间通息。