“回光返照”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金鸡叫》是元代诗人马钰的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日暮残辉何不晓。
好收心、回光返照。
宜乎急急搜玄妙。
疾速修持，莫待西沉了。
物外修仙非是矫。
早认取、言钩语钓。
诗词香饵吞些小。
跃出迷津，悟得我金鸡叫。

诗意：
这首诗以金鸡叫来比喻人们在日暮时分应该及时回头看见夕阳的余晖，从而引发对修行和人生意义的思考。诗人呼吁人们要抓住时机，积极追求修行的奥义。他提到修行并非虚幻的幻想，而是现实生活中的真实存在。通过吸食诗词的香饵，人们可以跳出迷茫的境地，领悟到内心的启示。

赏析：
《金鸡叫》以简洁而富有哲理的语言，表达了诗人对人生意义和修行的思考。诗中的金鸡叫象征着人生的警钟，提醒人们要及时觉察时光的流逝，珍惜每一个时刻。诗人通过对夕阳残余余辉的描绘，寄寓出人生的转折点，要求人们及时回首，反思自己的修行之路，寻求更深层次的人生体验。

诗中提到的玄妙、修持和修仙，是指修行的过程和境界。诗人强调了修行的紧迫性和迫切性，不容拖延。他认为修行并非虚幻的幻想，而是现实生活中的真实存在，需要通过不断的思考和实践来领悟。诗人还运用了诗词作为一种工具，引导人们摆脱迷茫和困惑，从中吸取智慧的启示。

通过这首诗，马钰呼唤人们要保持警觉，及时认识到生命的可贵和修行的重要性。他鼓励人们在现实生活中积极探索，不断追求内心的升华和境界的提高。整首诗意味深长，给人以启迪和思考，表达了诗人对人生哲学的追求和自我的反思。

jīn jī jiào
金鸡叫

rì mù cán huī hé bù xiǎo.
日暮残辉何不晓。
hǎo shōu xīn huí guāng fǎn zhào.
好收心、回光返照。
yí hū jí jí sōu xuán miào.
宜乎急急搜玄妙。
jí sù xiū chí, mò dài xī chén le.
疾速修持，莫待西沉了。
wù wài xiū xiān fēi shì jiǎo.
物外修仙非是矫。
zǎo rèn qǔ yán gōu yǔ diào.
早认取、言钩语钓。
shī cí xiāng ěr tūn xiē xiǎo.
诗词香饵吞些小。
yuè chū mí jīn, wù dé wǒ jīn jī jiào.
跃出迷津，悟得我金鸡叫。