“清闲真道本”的意思及全诗出处和翻译赏析

《憨郭郎》是元代诗人王哲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
憨郭郎，闲逍遥，不事凡尘之事务，犹如小仙人。
恭敬修行，积累福德，以免沉入黄泉之下。
愚昧无知的人们不明白，只追逐金钱财富的几点虚名。
当寿命的终点到来时，向苍天告别。

诗意：
《憨郭郎》描绘了一个清闲逍遥的人物形象，他不为世俗之事所困扰，宛如一个小仙人般自在自得。他虔诚地修行，积累福德，希望能够避免死后沉入地府。然而，愚昧无知的人们却无法理解他的生活方式，只追逐金钱和名利。最终，当命运的终点来临时，他向苍天告别。

赏析：
这首诗词通过描写憨郭郎的生活态度，展示了一种追求自由和超脱尘世的精神追求。憨郭郎以清闲自在的方式度过生活，不事凡尘之事务，追求心灵的宁静。他通过认真修行，希望能够积累足够的福德，以免在死后陷入地府的苦难。然而，大多数人却迷失在财富与名利之中，无法理解憨郭郎的选择。当命运的终点到来时，他向苍天告别，表达了对世俗束缚的解脱和对内心追求的坚持。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对清闲自在生活方式的追求，并通过对比憨郭郎与愚昧之人的形象，凸显了内心追求与外在追逐的冲突。它呈现了一种超越尘世烦恼和物质追求的理想状态，引发读者对于人生意义和价值观的思考。

hān guō láng
憨郭郎

qīng xián zhēn dào běn, wú shì xiǎo shén xiān.
清闲真道本，无事小神仙。
jǐn xiū zēng xiē fú, miǎn huáng quán.
谨修增些福，免黄泉。
yú mí dōu bù xiǎo, zhǐ ài jǐ wén qián.
愚迷都不晓，只爱几文钱。
yī zhāo dà xiàn zhì, gào cāng tiān.
一朝大限至，告苍天。