“会会做惺惺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《圣葫芦》是元代王哲创作的一首诗词。这首诗描绘了一只神奇的葫芦，它具有灵性，懂得和蔼可亲。它能够自由自在地享受逍遥自在的生活，不仅能够背诵仙经，也能够容纳善因缘，内心充满着纯净和清明。诗中还提到了一位师父，玉杖挑将，这似乎是葫芦的伴侣，它们一同追随着师父，前往云水之间。

这首诗词传达了一种超凡脱俗的意境。葫芦被赋予了神奇的能力和智慧，它的存在超越了尘世的束缚。它象征着人们内心深处的憧憬和追求，希望能够拥有超越现实的自由和纯净。诗中的师父和玉杖则代表着指引者和引导者的角色，他们带领着人们追寻更高层次的境界。

这首诗词的赏析在于它通过描绘一个神奇的葫芦和它的伴侣，展现了一种超越尘世的理想境界。诗中的葫芦象征着纯净和自由的心灵，它的存在使人们感受到一种超越物质世界的美好。葫芦背诵仙经，意味着它具有对于道义和智慧的理解和追求。而师父和玉杖的形象则代表着指引和引导，引领人们追随着他们，寻求更高的境界。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对理想境界的向往和追求，给人以美好的精神寄托。

这首诗词的译文如下：

《圣葫芦》

这一葫芦儿有神灵，
会会做惺惺。
占得逍遥真自在，
头边口里，长是诵仙经。

把善因缘，却腹中盛，
净净转清清。
玉杖挑将何处去，
紧随师父，云水是前程。

通过对《圣葫芦》的分析，我们能够感受到作者对理想境界的向往和追求。这首诗词通过描绘一只神奇的葫芦和它的伴侣，表达了对自由、清净和智慧的追求，同时也强调了指引和引导的重要性。它展现了一种超越尘世的美好愿景，给人以美好的精神寄托和激励。

shèng hú lú
圣葫芦

zhè yī hú lú ér yǒu shén líng.
这一葫芦儿有神灵。
huì huì zuò xīng xīng.
会会做惺惺。
zhàn dé xiāo yáo zhēn zì zài, tóu biān kǒu lǐ, zhǎng shì sòng xiān jīng.
占得逍遥真自在，头边口里，长是诵仙经。
bǎ shàn yīn yuán, què fù zhōng shèng.
把善因缘，却腹中盛。
jìng jìng zhuǎn qīng qīng.
净净转清清。
yù zhàng tiāo jiāng hé chǔ qù, jǐn suí shī fù, yún shuǐ shì qián chéng.
玉杖挑将何处去，紧随师父，云水是前程。