“三田般过的端慈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《报师恩》是元代诗人王哲的作品。这首诗词表达了诗人对于写作诗词不知疲倦的心情，并且明白这种热情的源头只有自己才能真正理解。诗中描绘了一幅生动的画面，以表达对师恩的报答之情。

这首诗词的译文和赏析如下：

报师恩

为何不倦写诗词，
这个明因只自知。
一笔书开真正觉，
三田般过的端慈。

回光返照缘观景，
固蒂深根恰及时。
密锁玄机牢闭户，
唤来便去赴瑶。

译文：

为什么不厌倦地写诗词，
这个明显的原因只有自己明白。
一支笔书写出真正的觉悟，
三田般的恩情久存。

回顾过去的光景，
深深扎根的感情正好适时。
玄妙的机缘像是牢固锁闭的门户，
唤来我，便去追随仙瑶。

诗意和赏析：

这首诗词通过表达诗人对于写作诗词的热情和执着，展现了他不断追求真正觉悟的精神追求。诗中的“一笔书开真正觉”表达了诗人通过书写表达自己内心的真实感受和领悟。他坚信诗词是一种觉悟的方式，通过写作能够感悟到真理和生命的意义。

诗中提到的“三田般过的端慈”指的是师恩，意味着师父对于诗人的悉心教导和关怀。这种恩情如同一片肥沃的土地，滋养着诗人的创作，让他的诗词能够茁壮成长。

诗中的“回光返照缘观景，固蒂深根恰及时”表达了诗人对于过去的回顾和对于师恩的感激。他深知自己的创作才华离不开师父的指导和培养，正是师恩的深厚根基和时机的巧妙安排，使得他能够有所成就。

最后两句“密锁玄机牢闭户，唤来便去赴瑶”，通过隐喻的方式描绘了诗人对于诗歌创作的追求和向往。诗人将诗歌创作比作开启一扇神秘的大门，而他自己则是被唤来的人，准备去追寻诗歌世界中的瑶池仙境。

整首诗词通过细腻的语言和生动的意象，表达了诗人对于写作的热爱和对于师恩的感激之情。同时，也展现了诗人对于诗歌创作的追求和向往，以及对于诗词艺术的理解和领悟。

bào shī ēn
报师恩

wèi hé bù juàn xiě shī cí.
为何不倦写诗词。
zhè gè míng yīn zhǐ zì zhī.
这个明因只自知。
yī bǐ shū kāi zhēn zhèng jué, sān tián bān guò de duān cí.
一笔书开真正觉，三田般过的端慈。
huí guāng fǎn zhào yuán guān jǐng, gù dì shēn gēn qià jí shí.
回光返照缘观景，固蒂深根恰及时。
mì suǒ xuán jī láo bì hù.
密锁玄机牢闭户。
huàn lái biàn qù fù yáo
唤来便去赴瑶