“俗情正好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河传令 赠京兆席句押》是元代诗人王哲的作品。这首诗词表达了王哲对人情世故的洞察和对高尚情操的赞赏。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

衫败易处。俗情正好，知白守黑。
译文：衣衫破败容易改变。尘世间的琐事情感却恰到好处，懂得保持纯洁之心。

院脱离，好把明珠怜惜。年时，因缘，怎生积。
译文：远离尘嚣的环境，才能珍惜那颗闪耀的明珠。岁月流转，缘分如何积累。

心约已为规则。圭一粒，细思非难觅。
译文：内心的誓约已成为准则。就像一颗玉石，只有细细思量才能领会其中的不易。

性识真，便是神仙端的。明公，专上，都押席。
译文：真正的智慧洞察力，就是神仙所具备的品质。明公，请专心致志，将诗句押韵于席上。

诗意和赏析：这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生和情感的思考。诗中通过对衣衫破败易改变和俗世情感的反思，表达了对纯洁心灵的向往和赞美。作者认为离开尘世的喧嚣和琐事，才能真正珍惜内心的宝贵之物。他提到岁月流转和缘分的积累，强调个人心灵的成长和体验的重要性。

诗词中还强调了真正的智慧洞察力和高尚情操的重要性。作者将这种智慧和洞察力比喻为神仙的品质，强调只有具备这种品质的人才能真正理解其中的珍贵之处。最后，作者向明公表达了对他专注于诗词创作的期望和赞赏。

这首诗词以简洁明了的语言，通过对人情世故和高尚情操的思考，传达了作者对纯洁心灵、智慧洞察力和专注创作的赞赏和向往。它展现了元代文人的理想追求和对人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

hé chuán lìng zèng jīng zhào xí jù yā
河传令 赠京兆席句押

shān bài yì chù.
衫败易处。
sú qíng zhèng hǎo, zhī bái shǒu hēi.
俗情正好，知白守黑。
yuàn tuō lí, hǎo bǎ míng zhū lián xī.
院脱离，好把明珠怜惜。
nián shí, yīn yuán, zěn shēng jī.
年时，因缘，怎生积。
xīn yuē yǐ wèi guī zé.
心约已为规则。
guī yī lì, xì sī fēi nàn mì.
圭一粒，细思非难觅。
xìng shí zhēn, biàn shì shén xiān duān dì.
性识真，便是神仙端的。
míng gōng, zhuān shàng, dōu yā xí.
明公，专上，都押席。