“愿助小钱儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望蓬莱 醴泉觅钱》是元代诗人王哲的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
醴泉是多么美好，
特别钟爱养育贫穷的孩子。
为了摆脱虚荣的事业追求，
我决定捉住一只傻猿。
没有女儿也没有儿子，
街道两旁，我希望帮助这些贫穷的孩子。
一起买下金色的小麦饭，
三次喂饱那些牵引农耕的铁牛。
我将耕种工作一直做到老年。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人王哲对于贫穷儿童和朴实生活的关注和热爱。他将醴泉比喻为美好的事物，而他的偏爱却是养育贫穷的孩子。这种选择是出于对虚荣和物质追求的厌倦，以及对简单、真实生活的向往。

诗中的“摆脱虚荣的事业追求”表达了诗人对社会虚假面具的厌恶，他选择追求更为纯粹和有意义的事物。他捉住傻猿的形象，意味着他选择了与世俗不同的道路，寻求真实和内心的满足。

诗人王哲表达了对于家庭的渴望，他没有女儿也没有儿子，但他愿意帮助那些贫穷的孩子，希望给他们一个更好的未来。他希望通过共同购买金色的小麦饭，为这些孩子提供温饱之源，使他们能够健康成长。

最后两句描述了诗人的生活态度和工作精神。他愿意一直从事耕种的工作，直至老年。这表明他对朴实劳动和自然生活的珍视，同时也传递出一种对于勤劳和坚持的赞美。

整首诗以简练的词句，表达了诗人对于贫穷儿童和朴实生活的关怀和追求，呼唤着人们关注社会中弱势群体的需求，提倡真实和善良的价值观。

wàng péng lái lǐ quán mì qián
望蓬莱 醴泉觅钱

lǐ quán hǎo, piān ài yǎng pín ér.
醴泉好，偏爱养贫儿。
wèi pò dān xū huá yè, yú cóng zhuō zhù shǎ yuán ér.
为破殚虚华□业，余从捉住傻猿儿。
wú nǚ yòu wú ér.
无女又无儿。
jiē liǎng miàn, yuàn zhù xiǎo qián ér.
街两面，愿助小钱儿。
tóng gòng mǎi chéng jīn mài fàn, sān shí wèi bǎo tiě niú ér.
同共买成金麦饭，三时喂饱铁牛儿。
gēng zhòng lǎo yīng
耕种老婴