“金风过处舞金钿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙 重九日》是元代诗人王哲创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金虎咆哮金马传。
金公重九撒金钱。
金风过处舞金钿。
金地遍成金＊泛。
金音折得步金莲。
金盘里面献金仙。

诗意与赏析：
这首诗词以金色为主题，表达了金色在九重节日中的吉祥和喜庆之意。诗人通过描绘金虎咆哮、金马奔腾的景象，展现了金色的威严和力量。金公撒金钱，象征着财富和富裕，也寓意着祝福和吉祥。金风吹过，舞动着金钿，形成了一幅金色的画面，金地遍布金＊泛，意味着世界上充满金色的光辉。金音折得步金莲，表达了金色的音乐和舞蹈给人们带来的愉悦和欢乐。最后，金盘里面献上金仙，象征着金色的神秘和灵性。

这首诗词运用了丰富的金色意象，将金色与吉祥、富裕、喜庆等诸多美好的象征联系在一起，展示了金色的辉煌和神奇。通过对金色的描绘，诗人传达了对节日喜庆氛围的赞美和祝福，同时也表达了对金色所象征的财富、力量和美好生活的向往。整首诗词以金色为主线，通过细腻的描写和巧妙的意象运用，传递了一种光彩夺目、欢乐祥和的节日氛围，给人以美好的心境和愉悦的感受。

huàn xī shā chóng jiǔ rì
浣溪沙 重九日

jīn hǔ páo xiào jīn mǎ chuán.
金虎咆哮金马传。
jīn gōng chóng jiǔ sā jīn qián.
金公重九撒金钱。
jīn fēng guò chù wǔ jīn diàn.
金风过处舞金钿。
jīn dì biàn chéng jīn fàn.
金地遍成金＊泛。
jīn yīn zhé dé bù jīn lián.
金音折得步金莲。
jīn pán lǐ miàn xiàn jīn xiān.
金盘里面献金仙。