“酒色财一齐制”的意思及全诗出处和翻译赏析

《啄木儿·观浮世》是元代诗人王哲的一首诗词。诗词的中文译文如下：

观察这浮世间，为人要珍贵。
放下荣华富贵，全心全意。
修养丹田，体味无比。
将来的事，不能回避，要自知自律。
修炼长生之法，自己发誓。
今天就来细细道来，不要犹豫。
开发智慧，酒色财富一起控制。
要扎根，使之永固。
如何能够使虎龙交替，让姹婴一同安睡。
将尘劳之事，全部舍弃。
二者合而为一，回归本质。
思考深奥之处，寻找秘密。

《啄木儿·观浮世》这首诗词表达了作者对人生观的思考。作者认为人应该珍惜生命，不被外在的荣华富贵所迷惑，要全心全意地追求内在的修养和精神境界。他强调自律和自知，呼吁人们修炼长生之法，并要求自己坚定地实践。诗中还提到了开发智慧、控制欲望和财富的重要性，以及扎根和永固的追求。最后，作者呼吁人们舍弃尘劳之事，回归本质，思考深奥之处，寻找生活的秘密。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对人生意义和价值观的思考。它鼓励人们追求内在的修养和精神境界，强调自律和自知的重要性，以及对智慧和欲望的控制。诗中的意象和比喻使得诗词更具有启发性和哲理性，引导读者思考人生的真谛和追求真正的幸福。

zhuó mù ér
啄木儿

guān fú shì.
观浮世。
wéi rén guì.
为人贵。
shě róng huá quán shén qì.
舍荣华、全神气。
bǎo yǎng dān tián jué zī wèi.
保养丹田绝滋味。
biàn jiāng lái miǎn bù huì.
便将来、免不讳。
zì ān zì huì.
自谙自讳。
xiū qǔ cháng shēng jì.
修取长生计。
zì shì zì shì.
自誓自誓。
jīn zhāo shuō zǐ xì.
今朝说子细。
qiě tōng biān jì.
且通边际。
kāi líng huì.
开灵慧。
jiǔ sè cái yī qí zhì.
酒色财一齐制。
zuò shēn gēn yǒng gù dì.
做深根、永固蒂。
zěn shēng de hǔ lóng jiāo wèi.
怎生得、虎龙交位。
rú hé lìng chà yīng tóng shuì.
如何令、姹婴同睡。
bǎ chén láo shì.
把尘劳事。
jù juān qì.
俱捐弃。
èr dào hé hé guī běn lèi.
二道合和归本类。
xiǎng xuán xuán xún mì mì.
想玄玄、寻密秘。