“回首淡烟残柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隔溪梅令 和南金鸳湖舟中韵》是元代诗人邵亨贞所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

昼桥西已有几年不曾趋过，路途模糊，回首间只见淡淡的烟雾笼罩着残留的垂柳，曾经一同游玩的朋友如今却不在身边。笛声从何处传来，悲苦之情令人伤感。故友不见，梦魂陷入迷茫之中，周围的草木已然苍苍。多少次倚在栏杆上，想要将旧时的相思寄托出去，但是相思之情却无尽期限。

这首诗词通过描绘诗人隔离桥西的景象，表达了他对故友的思念和对过往时光的回忆。诗人回首间所见的淡烟残柳、草萋萋的景象，以及听到的笛声，都让他陷入了对往昔的回忆和对故友的思念之中。诗中的相思之情深沉而无尽，表达了诗人对于友谊和爱情的珍视和无尽的期待。

这首诗词的诗意深沉而含蓄，通过对自然景物的描写来表达诗人内心的情感，情思融入了自然景色之中。诗人以隔溪梅令和南金鸳湖舟中韵为题，将自己的情感内化于景物之中，以此来表达自己对往昔友谊和爱情的思念之情。诗词中的回忆、迷茫、相思等情感元素，使得诗词充满了浓厚的离愁别绪和对过去的怀念之情。

总的来说，这首诗词以深情的笔触描绘了诗人内心的思念和对往昔时光的回忆。通过景物的描写和情感的抒发，诗人表达了对友谊和爱情的珍视，以及对故友和过去时光的无尽思念。这首诗词以其深邃的情感和含蓄的表达方式，展现了元代诗人邵亨贞细腻的诗词才华。

gé xī méi lìng hé nán jīn yuān hú zhōu zhōng yùn
隔溪梅令 和南金鸳湖舟中韵

jǐ nián bú dào zhòu qiáo xī.
几年不到昼桥西。
lù yī xī.
路依稀。
huí shǒu dàn yān cán liǔ, xī yóu fēi.
回首淡烟残柳，昔游非。
dí shēng hé chǔ bēi.
笛声何处悲。
gù rén bú jiàn mèng hún mí.
故人不见梦魂迷。
cǎo qī qī.
草萋萋。
jǐ dù yǐ lán, yù jì jiù xiāng sī.
几度倚阑，欲寄旧相思。
xiāng sī wú jìn qī.
相思无尽期。