“凉入帘帏夜色轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琳宫词次安南王韵》是元代诗人许有壬的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

凉入帘帏夜色轻，
清凉的气息渗透进帘帏，夜色显得更加轻盈，
这一句描绘了夜晚凉爽的氛围，给人以舒适宜人的感觉。

瑶台添月更虚明。
玉石般的台阶上增添了皎洁明亮的月光。
这句描述了月光洒在瑶台上，使其更加明亮动人。

一壶天地浑无迹，
只有清风动竹声。
在这里，天地万物都泯然无迹，
只有清风吹拂竹林，发出淡淡的声响。
这两句表达了宁静、清幽的境界，给人以宁静、闲适的感受。

整首诗以描绘夜晚的清凉、明亮和宁静为主题，通过对自然环境的描绘，展现了一种宁静、凉爽的氛围。作者借助月光、清风和竹声等自然元素，将读者带入一个恬静的境界，引发对自然之美的感悟。整体诗意清新雅致，给人以宁静、舒适的感受，使人心情得到放松和愉悦。

lín gōng cí cì ān nán wáng yùn
琳宫词次安南王韵

liáng rù lián wéi yè sè qīng, yáo tái tiān yuè gèng xū míng.
凉入帘帏夜色轻，瑶台添月更虚明。
yī hú tiān dì hún wú jī, zhǐ yǒu qīng fēng dòng zhú shēng.
一壶天地浑无迹，只有清风动竹声。