“长留故事在金銮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观吉王花烛》是唐代徐铉的一首诗词。这首诗以华丽瑰丽的场景描绘了一场宴会，表达了对美好时光的珍惜和对历史传承的思考。

诗词通过描绘宴会的盛况展示了王门的嘉礼和人们对此的热切期盼。新官上任备受欢迎，酒席热闹喧嚣，宴会的氛围如花烛般璀璨，丞相府中星辰闪烁，远游者的头上佩戴的冠冕也在摇动。然而，歌声渐渐停歇，宫殿的漏刻正在敲响，云影初开，露盘初现，暗示着美好时光的短暂和逝去。

诗人以帝王之所在的宫殿为背景，提及了频繁赋颂佳期的美好时光，并表达了留下故事的愿望。金銮指的是皇帝的宝座，这里指代着历史的传承和延续。

这首诗通过对宴会场景的描绘，展示了一种浓烈的欢庆氛围，同时也透露出对时光流逝的深深思索。诗人通过描绘瑰丽的宴会和快速流逝的时光，表达了对美好时光的珍惜和对历史记忆的思考。整首诗以华丽的辞藻和铺陈的场景描写，营造出一种宴会的热闹氛围，同时也透露出一种时光易逝、珍贵的情感。

guān jí wáng huā zhú
观吉王花烛

wáng mén jiā lǐ hèn rén guān, kuàng shì xīn chéng zhì lǐ huān.
王门嘉礼恨人观，况是新承置醴欢。
huā zhú xuān tián chéng xiàng fǔ, xīng chén yáo dòng yuǎn yóu guān.
花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。
gē shēng zàn què wén gōng lòu, yún yǐng chū kāi jiàn lù pán.
歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。
dì lǐ jiā qī pín fù sòng, zhǎng liú gù shì zài jīn luán.
帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。