“收敛风烟来许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》是元代作家许有壬的诗作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

买陂塘旋载杨柳，
清风静扫尘务。
柳阴已见疏成密，
又听绿荷敲雨。
鸥戏渚。
柰倏尔翻飞，
飞过崔嵬屿。
形神自语。
岂世事相萦，
机心未息，
物我不同趣。

这首诗描绘了一个人在陂塘边购买了一束摇曳的杨柳，清风轻拂，整洁干净。杨柳的阴影已经变得疏密有致，同时也听到了雨水敲打绿荷的声音。湖中的海鸥在浅滩上嬉戏玩耍，突然飞过了崔嵬屿，它们仿佛有自己的语言。作者感叹人世间的纷扰纠葛不再困扰他，他的内心平静安宁，与世无争，对外物的兴趣也与众不同。

池亭小，
收敛风烟来许。
渔歌何愧钟吕。
水纹瓦影相娱悦，
高咏退之佳句。
荷酌醑。
有一曲沧浪，
不犯人间谱。

诗中的池亭小巧玲珑，收敛了风烟，给人一种宁静的感觉。渔歌何愧钟吕，指的是渔民的歌声何愧钟吕之美妙。水面泛起的涟漪和瓦影使人愉悦，可以引发高尚的诗句。作者自觉地品味着荷花的香醇美酒，享受着它的芬芳。有一曲沧浪，指的是一种悠远的音乐，它不受世俗之谱的限制。

悠悠振古。
问谁似吾侪，
攻迂习澹，
为水废场圃。

悠悠振古，表示这首诗具有悠久的历史传承。作者问道，有谁能与他们相似，追求博大精深而又淡泊宁静的境界，把水景作为生活的主题，而不是在操劳中浪费场园之地。这里表达了作者对于追求高尚境界和抛弃世俗浮华的思考和态度。

这首诗以描绘自然景色为主线，展示了作者超脱纷扰的心境和对自然的热爱。通过对柳影、绿荷、海鸥和水景的描绘，表达了作者内心的宁静与淡泊，以及对于水景的赞美。整首诗以淡雅的语言表达了一种超脱尘世的境界，同时也反映了元代文人追求自然与心灵的交融的审美追求。

mō yú zǐ
摸鱼子

mǎi bēi táng xuán zài yáng liǔ, qīng fēng jìng sǎo chén wù.
买陂塘旋载杨柳，清风静扫尘务。
liǔ yīn yǐ jiàn shū chéng mì, yòu tīng lǜ hé qiāo yǔ.
柳阴已见疏成密，又听绿荷敲雨。
ōu xì zhǔ.
鸥戏渚。
nài shū ěr fān fēi, fēi guò cuī wéi yǔ.
柰倏尔翻飞，飞过崔嵬屿。
xíng shén zì yǔ.
形神自语。
qǐ shì shì xiāng yíng, jī xīn wèi xī, wù wǒ bù tóng qù.
岂世事相萦，机心未息，物我不同趣。
chí tíng xiǎo, shōu liǎn fēng yān lái xǔ.
池亭小，收敛风烟来许。
yú gē hé kuì zhōng lǚ.
渔歌何愧钟吕。
shuǐ wén wǎ yǐng xiāng yú yuè, gāo yǒng tuì zhī jiā jù.
水纹瓦影相娱悦，高咏退之佳句。
hé zhuó xǔ.
荷酌醑。
yǒu yī qǔ cāng láng, bù fàn rén jiān pǔ.
有一曲沧浪，不犯人间谱。
yōu yōu zhèn gǔ.
悠悠振古。
wèn shuí shì wú chái, gōng yū xí dàn, wèi shuǐ fèi cháng pǔ.
问谁似吾侪，攻迂习澹，为水废场圃。