“火树似花朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观灯玉台体十首》是唐代徐铉所作的一首诗词。这首诗词以描绘热闹喜庆的灯会景象为主题，通过对夜晚灯火和歌声的描绘，展现了一幅璀璨夺目、喜庆欢乐的画面。

诗词的中文译文：

观赏灯会的玉台上，十首诗词体现瑰丽的宫阙和华美的楼台。歌声和夜晚的滴漏声，使得照亮夜空的灯火树状犹如盛开的花朵。

诗意和赏析：

这首诗词以灯会为背景，通过描绘灯会的繁华景象，展现了人们欢庆的情景和热闹的氛围。诗中所提到的玉台、谯、绮寮等词语，形象地描述了宫阙和楼台的华美壮丽，给人一种庄严雄伟的感觉。

诗中提到的歌声和夜漏声，表现了夜晚的寂静与繁忙的对比，更凸显了灯会的喜庆氛围。歌声和夜漏声交织在一起，使人们沉浸在欢乐的氛围中。

诗的最后一句"火树似花朝"将灯火比喻为盛开的花朵，形象地描绘了灯会的璀璨景象。火树高高燃烧，犹如夜空中盛开的花朵，给人以视觉上的震撼和美感。

整首诗词通过丰富的描写手法，展示了灯会的热闹喜庆、欢庆的气氛，呈现出一幅色彩斑斓、璀璨夺目的画面，给人以愉悦和欢乐的感受。同时，诗中运用了对比手法，将夜晚的寂静与灯会的喧嚣相对照，增加了诗词的艺术张力。

总之，徐铉的《观灯玉台体十首》通过对灯会景象的生动描绘，展示了唐代灯会的喜庆热闹，给人以美好的视听享受和欢乐的情感体验。

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
观灯玉台体十首

chǎng lì qiáo, pī qǐ liáo.
敞丽谯，披绮寮。
gē shēng hé yè lòu, huǒ shù shì huā zhāo.
歌声和夜漏，火树似花朝。