“初闻行业如耆宿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公》是徐铉所作的唐代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已洁心源超世表，
却缘诗句有时名。
初闻行业如耆宿，
及见容颜是后生。

诗意：
这首诗词表达了对文懿大师净公的赞美和敬仰之情。诗人将文懿大师净公的品德和才华比作一派纯净的心灵，高于凡俗的表面。文懿大师凭借自己的诗句赢得了声名。初次听闻他的行业（指文学事业）时，就觉得他的才华犹如古代的耆宿（指年高德劭的人），但当亲眼见到他年轻的容颜时，才发现他实际上是后生中的佼佼者。

赏析：
诗中通过对文懿大师净公的赞美，展现了诗人对他的敬佩之情。诗人以洁净的心灵来比喻文懿大师的品德高尚，将其与世俗的表面形象形成鲜明的对比。文懿大师凭借自己的诗句声名远扬，这也反映了诗人对他才华的肯定。诗中通过对文懿大师的行业和容颜的描述，揭示了他既有着深厚的文学造诣，又拥有年轻的容貌，具备了一位杰出文人的综合素质。

整首诗词表现了诗人对文懿大师净公的赞美和钦佩之情，展现了文学才华和高尚品德的结合。同时，诗人通过对文懿大师的描述，探讨了才华与年龄的关系，强调了文懿大师在文学界的独特地位。这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的诗意，体现了唐代诗人追求真挚感情和文学艺术的风格。

fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng
奉和武功学士舍人纪赠文懿大师净公

yǐ jié xīn yuán chāo shì biǎo, què yuán shī jù yǒu shí míng.
已洁心源超世表，却缘诗句有时名。
chū wén háng yè rú qí sù, jí jiàn róng yán shì hòu shēng.
初闻行业如耆宿，及见容颜是后生。