“羸老不胜哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《庚申元日》
朝代：宋代
作者：王炎

庚申之年的元旦，九陌上充满了欢声笑语，三宫中散发着吉祥的气息。阴云催促着岁月的更替，晴朗的日子欢迎着春天的回归。郁郁葱葱的山垒仿佛成了门户，而屠苏酒则以坚强的姿态举起酒杯。然而，两只幼雏却再也没有回来的日子，羸弱的年迈者也无力抵挡悲伤的压力。

这首诗通过描绘元旦的景象，表达了岁月更迭的无情和人生的短暂。九陌欢声和三宫瑞气开放象征着新年的喜庆和希望，而阴云催促岁月的更替则暗示着时间的不可逆转性。霁日迓春回暗示着春天的到来，带来新的希望和生机。郁垒还当户、屠苏强举杯表达了人们在新年里坚定迎接未来的决心和勇气。然而，诗中的"二雏无返日"和"羸老不胜哀"则传递出岁月流转中的失去和悲伤，提醒人们珍惜时间、珍惜生命。

这首诗以简洁而深刻的语言，透过元旦的景象，呈现了时间的流转和人生的无常。作者王炎以细腻的描写和深邃的思考，将对人生的思索与对岁月的感慨融于一体，使诗词充满了哲理和情感。读者在欣赏这首诗时，可以感受到岁月的无情和生命的脆弱，同时也被激励去珍惜时间、把握当下。

gēng shēn yuán rì
庚申元日

jiǔ mò huān shēng hé, sān gōng ruì qì kāi.
九陌欢声合，三宫瑞气开。
yīn yún cuī suì huàn, jì rì yà chūn huí.
阴云催岁换，霁日迓春回。
yù lěi hái dàng hù, tú sū qiáng jǔ bēi.
郁垒还当户，屠苏强举杯。
èr chú wú fǎn rì, léi lǎo bù shèng āi.
二雏无返日，羸老不胜哀。