“博洽贯群书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用元韵答载簿》是宋代诗人王炎的作品。这首诗以雅致的语言描绘了一幅官员出使的场景，同时也抒发了作者对自身才华的自谦之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

绿衣随宦牒，
彩服侍安车。
问齿君方壮，
论才我不如。

这首诗以"绿衣"和"彩服"来描述官员的装束，显示了庄严肃穆的形象。"绿衣"意味着朴素，而"彩服"则代表华丽。这些细节描绘了官员随同文书前往外地的场景，展示了宋代官员的职务和使命感。

在第三、四句中，诗人向对方称赞其年轻的容貌，表示对其的钦佩和敬重。通过"问齿君方壮"，表达了对对方青春年少的称赞。而"论才我不如"则暗示了作者对自己才华的谦逊态度。

接下来的两句"清新哦五字，博洽贯群书"表达了诗人对对方聪明才智的赞赏。"清新"意味着清澈明亮，"哦五字"则指对方才华出众。"博洽贯群书"表示对方博学多才，渊博的知识跨越了各个领域。

最后两句"尚肯求龙尾，容交华子鱼"表达了诗人对与对方交往的愿望。"求龙尾"意味着愿意追随对方，"容交华子鱼"表示对方有着卓越的才干和品质，值得与之结交。

这首诗以简洁明快的语言，展示了作者对官员出使的场景的描绘，同时也展示了作者对对方才华和品质的赞赏。通过细腻的描写和自谦的态度，传达了作者对才华出众的对方的敬仰和自己的谦逊之情。

yòng yuán yùn dá zài bù
用元韵答载簿

lǜ yī suí huàn dié, cǎi fú shì ān chē.
绿衣随宦牒，彩服侍安车。
wèn chǐ jūn fāng zhuàng, lùn cái wǒ bù rú.
问齿君方壮，论才我不如。
qīng xīn ó wǔ zì, bó qià guàn qún shū.
清新哦五字，博洽贯群书。
shàng kěn qiú lóng wěi, róng jiāo huá zǐ yú.
尚肯求龙尾，容交华子鱼。