“清霜木叶黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《又五首》

中文译文：
再写五首

诗意：
这首诗描绘了作者王炎的人生感慨和命运的无常。他通过自然景物和个人经历的隐喻，表达了对生活的思考和对命运的无奈。

赏析：
这首诗以王炎自己的亲身经历为素材，通过富有意象的词句表达了作者对生活的感受和对命运的反思。

首先，诗中提到了"一身将百指"，意味着作者的身体已经年老，百指已经衰退。这种描写不仅是对自身衰老的感叹，也暗示了人生中的不可逆转的变化。

接着，诗中描述了"清霜木叶黄"，这是秋天的景象，表达了岁月的流逝和生命的脆弱。木叶黄落，象征着一切事物都会有结束的时候，而人的生命也不例外。

然后，诗中提到了"弊笥无完裘"，弊笥指的是破旧的行李箱，无完裘意味着衣袍破烂。这里用贫穷和衰老来暗示作者的境遇，表达了他的困顿和无奈。

接下来，诗中提到了"平生三釜心"，意味着作者对生活的期望和追求。山阿种松楸，暗指作者对美好事物的向往和追求。

最后，诗中出现了"圆枘运方穿"，这里的圆枘和方穿都是建筑工具，用来比喻命运的无常和无法预测。命不与己谋，表达了作者对命运的无奈和无力改变的感叹。

整体而言，这首诗通过自然景物和个人经历的隐喻，表达了作者对生活和命运的思考。通过描绘衰老、变迁和无奈的图景，诗中蕴含了对人生无常的洞察和对命运的无奈。

yòu wǔ shǒu
又五首

yī shēn jiāng bǎi zhǐ, jiù shí jiā fú yóu.
一身将百指，就食家浮游。
qīng shuāng mù yè huáng, bì sì wú wán qiú.
清霜木叶黄，弊笥无完裘。
píng shēng sān fǔ xīn, shān ā zhǒng sōng qiū.
平生三釜心，山阿种松楸。
yuán ruì yùn fāng chuān, mìng bù yǔ jǐ móu.
圆枘运方穿，命不与己谋。