“熟熏班马香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汪贵之挽诗》是宋代王炎所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

洗涤膏粱习，熟熏班马香。
这里描述了汪贵洗涤了精华品味，让他成为了一个有着高尚品位的人。类似于用香料熏制的高贵的马匹。

吹竽多炫鬻，韫玉独深藏。
这句诗意味着汪贵善于吹奏竽乐，以炫耀自己的才华。他隐藏了珍贵的玉石，不轻易展示给别人。

不作山中相，应为地下郎。
这句诗表达了汪贵不愿意成为山中的官员，而是希望成为地下的郎君，即官职低微、不受世俗束缚的人。

一夔家有子，虽没未云亡。
这句诗意味着汪贵有一个儿子，虽然他已经过世，但他的后代还在世上生存。

这首诗词通过对汪贵的描述，展示了他高尚的品位和才华，以及他不愿意追求官职和名利的态度。他更注重内心的世界和家庭的传承。这首诗词传递了一种超脱尘世的情怀和对家庭价值的重视。

wāng guì zhī wǎn shī
汪贵之挽诗

xǐ dí gāo liáng xí, shú xūn bān mǎ xiāng.
洗涤膏粱习，熟熏班马香。
chuī yú duō xuàn yù, yùn yù dú shēn cáng.
吹竽多炫鬻，韫玉独深藏。
bù zuò shān zhōng xiāng, yīng wèi dì xià láng.
不作山中相，应为地下郎。
yī kuí jiā yǒu zi, suī méi wèi yún wáng.
一夔家有子，虽没未云亡。