“史君甚爱竹弟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和马宜州卜居七首·冰雪轩》是宋代诗人王炎的作品。这首诗以史君（指史弥远）对竹子的深深钟爱为主题，表达了王炎与史君相互欣赏、共同追求高雅情趣的情感。

这首诗的中文译文是：

冰雪轩，
寒风凛凛，竹影纤纤。
竹子在冬天依然挺立如玉，
不需要被世俗的眼光所同看。

这首诗通过寒冷的冬天和挺立的竹子形成了鲜明的对比，表达了竹子的坚强与高洁。冰雪轩象征着严寒的冬天，而竹影纤纤则描绘了竹子在冬季的挺拔形象。作者用简练的语言，将竹子的美妙之处展现得淋漓尽致。

诗意中所提到的史君，是指史弥远，他对竹子情有独钟。作者与史君有着相同的兴趣和追求，希望能与史君一同欣赏竹子的美丽。然而，作者明白到这并非易事，因为史君对竹子的钟爱已经达到了极致，与他相比，一般人难以与之相比。因此，作者在诗中表达了自己对史君的敬慕之情，同时也表明了自己对竹子美的独立见解，不需要被外界的眼光所束缚。

这首诗表现了作者对竹子的独特理解和欣赏，同时也折射出王炎与史君之间的深厚情谊。通过对竹子的描写，诗中展现了竹子的高洁、坚韧和独立的品质。整首诗清新简洁，意境深远，展现了宋代诗人对自然之美的敏锐观察和独到见解，同时也传递了一种追求高雅情趣和独立审美的心境。

hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu bīng xuě xuān
和马宜州卜居七首·冰雪轩

shǐ jūn shén ài zhú dì, yù yǔ qú wèi èr nán.
史君甚爱竹弟，欲与渠为二难。
suì wǎn qīng qīng yù lì, bù xū sú yǎn tóng kàn.
岁晚青青玉立，不须俗眼同看。