“身不到三公”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《张尚书挽诗》
朝代：宋代
作者：王炎

译文：
魏国扶天力，荆州贯日忠。
堂堂惟此老，凛凛尚英风。
地寄陪京重，名加秘殿隆。
望徒高四海，身不到三公。

诗意和赏析：
这首《张尚书挽诗》是王炎在宋代创作的一首诗词。诗中表达了对张尚书的深深敬佩和悼念之情。

诗的第一句描述了张尚书堪比魏国扶持天地的力量，他在荆州地方上忠于职守，如同贯穿太阳的光芒般忠诚耀眼。

第二句表明张尚书虽然年事已高，但仍然保持着威严和英武的风范。他的形象庄重而崇高，仍然保持着年轻时的英勇风采。

第三句讲述了张尚书在地方上的重要地位，他为京城所寄托，名望更加加强了他在秘殿中的地位。这里可以看出他在政治和社会上的重要地位和深远影响。

最后两句表达了人们对张尚书的景仰之情。人们远远地仰望着他，他的声名已经传遍四海，而他自己却没有达到宰相的高位。这里表现了作者对张尚书的赞颂，他认为张尚书的贡献应该得到更高的认可和回报。

整首诗以简洁明快的文字表达了对张尚书的深深敬意和思念之情。通过对张尚书的事迹和形象的赞美，展示了他在政治和社会中的杰出地位和卓越贡献。同时也体现了作者对忠诚、威严和英勇精神的崇敬。

zhāng shàng shū wǎn shī
张尚书挽诗

wèi guó fú tiān lì, jīng zhōu guàn rì zhōng.
魏国扶天力，荆州贯日忠。
táng táng wéi cǐ lǎo, lǐn lǐn shàng yīng fēng.
堂堂惟此老，凛凛尚英风。
dì jì péi jīng zhòng, míng jiā mì diàn lóng.
地寄陪京重，名加秘殿隆。
wàng tú gāo sì hǎi, shēn bú dào sān gōng.
望徒高四海，身不到三公。