“平安可数传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王巽泽侍郎》是宋代诗人王炎的作品。这首诗以别离为主题，通过细腻的描写和深情的表达，传递出浓郁的离别之情。

诗中的“屈指桃溪上，差池二十年”表达了诗人与王巽泽侍郎分别已有二十年之久。描写桃溪时，诗人以“屈指”一词，形象地表达了时间的流逝和分别之久远，增加了离别的伤感。

诗句中的“知心宁易得，识面岂无缘”表达了诗人与王巽泽侍郎之间的深厚友谊。诗人在辞别时感慨地说，即使亲密的心灵相通并不容易，但面对面的交流又岂会没有缘分呢？这表达了诗人对友谊的珍视和对离别的无奈。

接着诗中写道：“离别何须恨，平安可数传”。这句诗意味深长，表达了诗人对王巽泽侍郎的祝福和安慰。诗人告诉他，离别无需悲伤和怨恨，而他的平安则可以通过消息的传递来计算和关心。

最后两句：“异时如索我，小隐翠微边”，表达了诗人对再次相聚的期盼。诗人盼望有一天，当他需要的时候，王巽泽侍郎能够来找他，彼此相依偎在幽静的翠微之地，再次相聚。

这首诗词通过细腻的描写和深情的表达，展示了王炎对离别的思念和友谊的珍视。诗中的情感真挚动人，字里行间透露出浓郁的离愁别绪，使读者产生共鸣，感受到离别的痛苦和思念的情感。

sòng wáng xùn zé shì láng
送王巽泽侍郎

qū zhǐ táo xī shàng, chā chí èr shí nián.
屈指桃溪上，差池二十年。
zhī xīn níng yì dé, shí miàn qǐ wú yuán.
知心宁易得，识面岂无缘。
lí bié hé xū hèn, píng ān kě shǔ chuán.
离别何须恨，平安可数传。
yì shí rú suǒ wǒ, xiǎo yǐn cuì wēi biān.
异时如索我，小隐翠微边。