“西峰衔日半规兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

艾的西啊泪的原，山上的岩石划断穹顶而险峻啊。
瀑布下注啊，其上绝而为勤勉。
有蛟龙有龙啊，伏而不生气。
雷鸣崖下啊，穷年风雨。
谁斧凿这云根啊，给我把罍洗。
松有缠绕枝啊，房屋的深深。
苔藓斑斓啊，编织绘画认为垫。
杯酒在上啊听涟涟。
西峰衔天一半规啊，
徘徊还是不忍心旋转。
我想緪朱丝啊，
节清脆而度曲。
招黑鹤使舞啊，
醉我醁馨香。
有玉怀抱啊隐士的轴。
秋兰的佩带芙蓉的衣服。
瘦石寒泉啊箭他不告诉。
四墙没有矛盾啊刘瓛岬青青。
白云漠漠兮截洞口认为锁。
轮鞍莫来啊没有伤害我清。
不执券而兼并啊不我与争论。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

míng shuǐ dòng cí
鸣水洞辞

ài zhī xī xī mì zhī yuán, shān shí huà duàn xī qióng diān ér zhǎn yán.
艾之西兮汨之原，山石划断兮穹巅而崭岩。
bào liú xià zhù xī, qí shàng jué ér wèi mén.
瀑流下注兮，其上绝而为亹。
yǒu jiāo yǒu lóng xī, fú ér bù nù.
有蛟有龙兮，伏而不怒。
léi míng yá xià xī, qióng nián fēng yǔ.
雷鸣崖下兮，穷年风雨。
shuí fǔ záo cǐ yún gēn xī, yí yǔ yǐ léi xǐ.
谁斧凿此云根兮，遗予以罍洗。
sōng yǒu jiū zhī xī, wū zhī shēn shēn.
松有樛枝兮，屋之深深。
tái xiǎn bān lán xī, zhī huì yǐ wéi yīn.
苔藓斑斓兮，织缋以为茵。
shāng jiǔ yú shàng xī tīng chán yuán.
觞酒于上兮听潺湲。
xī fēng xián rì bàn guī xī,
西峰衔日半规兮，
pái huái yóu wèi rěn xuán.
徘徊犹未忍旋。
yǔ yù gēng zhū sī xī,
予欲緪朱丝兮，
jié qīng yīn ér dù qǔ.
节清音而度曲。
zhāo xuán hè shǐ wǔ xī,
招玄鹤使舞兮，
zuì yǔ líng lù.
醉予醽醁。
yǒu yù yùn dú xī yōu rén zhī zhóu.
有玉韫椟兮幽人之轴。
qiū lán zhī pèi xī fú róng zhī fú.
秋兰之佩兮芙蓉之服。
shòu shí hán quán xī shǐ qí fú gào.
瘦石寒泉兮矢其弗告。
sì yōng wú xì xī yǎn è qīng qīng.
四墉无隙兮巘崿青青。
bái yún mò mò xī jié dòng kǒu yǐ wéi jiōng.
白云漠漠兮截洞口以为扃。
lún yāng mò lái xī wú shāng wǒ qīng.
轮鞅莫来兮无伤我清。
bù zhí quàn ér jiān bìng xī mò yǔ yǔ zhēng.
不执券而兼并兮莫予与争。