“射杀山中白额虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

长安少年喜欢狗和马，天天遨游五陵下。
八尺奔腾行地龙，冲过去没有前追大风。
一箭穿空两雕落，还带着白色红色弓腰。
回鞭再踏南山路，年轻力壮射杀山中白额虎。
退却重五四尺獒，快把大狐搜狡免。
错罢归来招呼唱歌跳舞，醒酒割鲜供笑语。
陋巷里书生那有这，毛颖陶瓷片看守围墙。
老来无力气骑着驴驴，小天青色鞋只步行。
何况平时不是猎人，为什么要有犬和猎犬。
青毡旧东西还在屋里，吹灯不灭忧小偷。
似乎听到黄耳说来孙，丰颅拳尾雪不如。
从公找取扦门户，主人高枕无忧小偷躲避。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

mì lǐ wèi bái quǎn
觅李尉白犬

cháng ān shào nián hǎo gǒu mǎ, rì rì áo yóu wǔ líng xià.
长安少年好狗马，日日遨游五陵下。
bā chǐ téng xiāng xíng dì lóng, tū guò wú qián zhuī jí fēng.
八尺腾骧行地龙，突过无前追疾风。
yī jiàn chuān kōng liǎng diāo duò, shàng xié bái yǔ yāo xīng gōng.
一箭穿空两鵰堕，尚挟白羽腰骍弓。
huí biān gèng tà nán shān lù, shè shā shān zhōng bái é hǔ.
回鞭更踏南山路，射杀山中白额虎。
què jiě zhòng wǔ sì chǐ áo, kuài zhú fēng hú sōu jiǎo miǎn.
却解重五四尺獒，快逐丰狐搜狡免。
cuò bà guī lái huàn gē wǔ, shāi jiǔ gē xiān gōng xiào yǔ.
错罢归来唤歌舞，酾酒割鲜供笑语。
qióng xiàng shū shēng nà yǒu cǐ, máo yǐng táo hóng shǒu huán dǔ.
穷巷书生那有此，毛颍陶泓守环堵。
lǎo lái wú lì kuà jiǎn lǘ, shǎo rì qīng xié zhǐ tú bù.
老来无力跨蹇驴，少日青鞋只徒步。
hé kuàng píng shēng fēi liè shī, hé xū yǒu quǎn rú hán lú.
何况平生非猎师，何须有犬如韩卢。
qīng zhān jiù wù yóu zài shì, chuī dēng wèi miè yōu chuān yú.
青毡旧物犹在室，吹灯未灭忧穿窬。
shì wén huáng ěr yún lái sūn, fēng lú quán wěi xuě bù rú.
似闻黄耳云来孙，丰颅拳尾雪不如。
cóng gōng mì qǔ gǎn mén hù, zhǔ rén gāo zhěn tōu ér bì.
从公觅取扞门户，主人高枕偷儿避。