“容易别离难会合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和周南吉二绝》是宋代诗人王炎的作品。这首诗描绘了旧时的游历经历，表达了别离和相逢的情感，以及对圣人智慧的赞颂。

这首诗的中文译文如下：

旧游追记岳阳城，
莫惜经过憩旆旌。
容易别离难会合，
为君重酌圣人清。

这首诗的诗意主要围绕着旅途和情感展开。诗人回忆起旧时在岳阳城的游历，追忆往事。他提到了憩息的旆旌，旗帜在行旅中的停歇之地挂起，象征着旅途的辛劳与欢乐。

诗人表达了别离和相逢的情感。他认为别离是容易的，而相聚却困难重重。这种别离和相逢的经历，使人感到珍贵和难以预测，也反映了人生的无常和变化。

最后两句表达了诗人为了君主举杯重酌，向圣人的智慧致敬。这里的圣人可以理解为古代的贤者或者哲人，他们的智慧和清明思想象征着高尚的品质和价值观。诗人以这种方式表达了对君主的忠诚，并展示了对智慧和清明的向往。

这首诗通过描绘旅途经历和表达情感，表达了对别离和相逢的思考，以及对智慧和清明的赞颂。它通过简洁而准确的语言，展示了诗人的情感和思想，给读者留下了深刻的印象。

hé zhōu nán jí èr jué
和周南吉二绝

jiù yóu zhuī jì yuè yáng chéng, mò xī jīng guò qì pèi jīng.
旧游追记岳阳城，莫惜经过憩旆旌。
róng yì bié lí nán huì hé, wèi jūn zhòng zhuó shèng rén qīng.
容易别离难会合，为君重酌圣人清。