“枝上红稀地上多”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《将使有诗许移厨双溪次其韵》

译文：
在这春天莫渐渐清和之际，
树枝上的花朵稀疏，地面上则多了。
唯有松树和竹筠四季都美好，
风吹枝条，雨打叶片，绿意婆娑。

诗意：
这首诗词描述了春天的景象。春天的气候逐渐变暖，天空逐渐清澈明朗。树枝上的花朵稀少，而地面上的花草却逐渐繁茂。然而，只有松树和竹子，它们四季如春，永葆青翠。无论是风吹拂还是雨淋湿，它们都展现出绿色的优美姿态。

赏析：
这首诗以春天的景象为主题，通过对自然界的描绘，表达了诗人对松树和竹子的赞美。诗人以极其简洁而富有意境的语言，将春天的景色和松树、竹子的特点巧妙地结合在一起。他通过对比树枝上的花朵稀少和地面上的花草繁茂的情景，突出了松树和竹子作为常绿植物的特点，它们在四季中都能保持绿意盎然。诗人用"风吹枝条，雨打叶片，绿意婆娑"这句描写，形象地表达了松树和竹子在风雨中的美丽形态和优雅姿态。整首诗意境清新，给人以宁静和愉悦的感觉，展现了诗人对自然界的细腻感受和赞美之情。

jiāng shǐ yǒu shī xǔ yí chú shuāng xī cì qí yùn
将使有诗许移厨双溪次其韵

mò chūn tiān qì jiàn qīng hé, zhī shàng hóng xī dì shàng duō.
莫春天气渐清和，枝上红稀地上多。
wéi yǒu sōng yún sì shí hǎo, fēng zhī yǔ yè lǜ pó suō.
惟有松筠四时好，风枝雨叶绿婆娑。