“汉庭射策待方闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和吴秀才二绝》
作者：王炎
朝代：宋代

世人相马苦嫌瘦，
谁识龙媒气逸群。
归傍青灯对贤圣，
汉庭射策待方闻。

中文译文：
普通人们常嫌马匹太瘦弱，
谁能认识到真正具备出色才干的人。
回到家中，在青灯下与贤圣对话，
在朝廷中等待机会展示才华。

诗意和赏析：
这首诗是王炎的《和吴秀才二绝》。诗人通过马的比喻，抒发了对于许多人只看表面而无法认识内在价值的遗憾。他表达了对于真正有才华有能力的人们的赞叹和敬重。诗人认为普通人们只关注外在的表象，无法真正理解并赏识那些内心深处蕴藏着非凡才华的人。

诗的后两句表达了诗人的志向和期望。他希望能够回到家中，在青灯的明亮下，与贤圣交流对话，汲取智慧和道德的启示。同时，他也希望能够在朝廷中等待机会，以展示自己的才华和智慧，为国家作出贡献。

这首诗抒发了诗人对于社会上对才干的误解和忽视的不满，同时也展现了他对于追求知识和才华的渴望。通过马的形象和寓意的运用，诗人以简练的语言传达了自己的情感和思考，给读者留下了深刻的印象。

hé wú xiù cái èr jué
和吴秀才二绝

shì rén xiàng mǎ kǔ xián shòu, shuí shí lóng méi qì yì qún.
世人相马苦嫌瘦，谁识龙媒气逸群。
guī bàng qīng dēng duì xián shèng, hàn tíng shè cè dài fāng wén.
归傍青灯对贤圣，汉庭射策待方闻。