网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “更有忘忧草色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“更有忘忧草色新”的意思及全诗出处和翻译赏析

更有忘忧草色新”出自宋代王炎的《偶行后圃成三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng yǒu wàng yōu cǎo sè xīn,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。

“更有忘忧草色新”全诗

《偶行后圃成三绝》
宋代   王炎
繁红飞尽绿成阴,更有忘忧草色新
吏隐何心来对景,化工随意自留春。

作者简介(王炎)

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

《偶行后圃成三绝》王炎 翻译、赏析和诗意

《偶行后圃成三绝》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
繁红花朵凋零尽,绿色渐渐笼罩了一切。
还有一种忘忧的草色迎来了新的春天。
官员躲藏在何处,对这景象有何心思?
自然的力量随心所欲,春天自得其乐。

诗意:
这首诗词描绘了一个园林景色的变化。开始时,繁红的花朵已经凋谢殆尽,代之以绿色的茂盛,给人一种阴暗的感觉。然而,作者发现在这片阴影之中,有一种能让人忘却烦恼的新鲜草色出现了,给人带来了春天的气息。诗人还思考着,在这个时刻,官员们是否能够感受到这样的景象,并且对此有何感受。最后,诗人表达了自然力量的自由随意,春天如此自得其乐。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色的变化,表达出了作者对自然与人类生活的思考。开始时,繁华红花凋零,绿色笼罩,给人一种萧瑟寂静的感觉,暗示着时光的流逝和事物的变迁。然而,作者发现在这种变化之中,还有一种新的草色出现,给人带来了忘却烦恼的新鲜感受,预示着希望和新生的到来。作者进一步思考,在这个时刻,官员们是否能够真正感受到这样的景象,是否能够抛开繁忙的政务,静心欣赏大自然的美景。最后,诗人通过表达自然力量的随意自得,强调了自然的自由和无拘束。整首诗词意境明快,表达深邃,给人以启迪,引发人们对自然与人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更有忘忧草色新”全诗拼音读音对照参考

ǒu xíng hòu pǔ chéng sān jué
偶行后圃成三绝

fán hóng fēi jǐn lǜ chéng yīn, gèng yǒu wàng yōu cǎo sè xīn.
繁红飞尽绿成阴,更有忘忧草色新。
lì yǐn hé xīn lái duì jǐng, huà gōng suí yì zì liú chūn.
吏隐何心来对景,化工随意自留春。

“更有忘忧草色新”平仄韵脚

拼音:gèng yǒu wàng yōu cǎo sè xīn
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更有忘忧草色新”的相关诗句

“更有忘忧草色新”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 9:08:50