“还肯江湖问一声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兵》是华岳创作的宋代诗词，它探讨了战争和军事的本质和策略。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

兵贵先人斯夺人，
莫教间谍漏真情。
汉因有备吴终退，
秦为无人楚始争。

这首诗词通过对兵器和战争的描绘，表达了战争中人的重要性。它强调了在战争中，先发制人的重要性，以及间谍活动的严重影响。在战争中，保持真实情报的重要性不可忽视。

卦向爻中分损益，
棋於局上定输赢。
不知都督三边者，
还肯江湖问一声。

这几句诗词引用了易经的概念，将战争比喻为卦象和棋局。它表达了在战争中，分析形势和决策的重要性，类似于下棋时考虑每一步的必要性。最后两句诗词则表达了对军事指挥官的期待，希望他们能够关心普通百姓的生活和困境。

这首诗词通过对战争和军事策略的描绘，强调了战争中人的作用和重要性。它提醒我们，在战争中，除了战略和战术，关心人民的生活和情感也是至关重要的。

bīng
兵

bīng guì xiān rén sī duó rén, mò jiào jiàn dié lòu zhēn qíng.
兵贵先人斯夺人，莫教间谍漏真情。
hàn yīn yǒu bèi wú zhōng tuì, qín wèi wú rén chǔ shǐ zhēng.
汉因有备吴终退，秦为无人楚始争。
guà xiàng yáo zhōng fēn sǔn yì, qí yú jú shàng dìng shū yíng.
卦向爻中分损益，棋於局上定输赢。
bù zhī dū du sān biān zhě, hái kěn jiāng hú wèn yī shēng.
不知都督三边者，还肯江湖问一声。