“水竹云山拱画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西林桥》是宋代著名文人董嗣杲的作品。诗中描绘了一个景色优美的桥梁，表达了作者怀念东都的情感。

诗意和赏析：
《西林桥》以水竹、云山为背景，以桥梁为主题，创造出一幅意境深远的画面。诗中描绘的桥梁被云山环绕，形成一幅宛如画图的景象。作者因思念东都，心生渡桥之情，激起了他对远方的向往之情。

诗中提到的 "晴蝀" 是一种蝴蝶，它们在雨后的晴天飞舞，衔着阳光照耀的西方光芒。这一描写暗示了桥梁上的景色明亮而美丽，给人以宁静和愉悦的感觉。

另外，诗中还提到了 "春船" 和 "里湖"，描绘了春天中船只穿过湖泊的景象，暗示着桥梁附近的湖泊景色宜人，使人心旷神怡。

诗的后半部分，表达了作者对游子的思念之情。阑曲的桥梁只能供游子倚靠，而如今林间却没有隐居的人。这种寂寞的景象与作者怀念东都的情感相呼应，增加了诗的情感色彩。

总的来说，这首诗通过描绘桥梁的美丽景色和表达作者思乡之情，展现了宋代文人对故乡的眷恋和追忆之情。诗中的景色描写生动细腻，情感深沉，给人留下了深刻的印象。

xī lín qiáo
西林桥

shuǐ zhú yún shān gǒng huà tú, yīn huái huàn dù xiǎng dōng dōu.
水竹云山拱画图，因怀唤渡想东都。
yǔ yí qíng dōng xián xī zhào, fēng è chūn chuán rù lǐ hú,
雨遗晴蝀衔西照，风遏春船入里湖，
lán qū zhǐ gōng yóu zǐ píng, lín jiān jīn yǒu yǐn rén wú.
阑曲只供游子凭，林间今有隐人无。