“百里斋香卜有年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武康邑中刘王庙》是宋代董嗣杲的一首诗词。这首诗描绘了武康邑中刘王庙的景象，表达了人们对神灵的敬仰和祈福之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水围聚落蔼藤缠，灵纪金刀祀典专。
在水围的聚落中，繁茂的藤蔓缠绕着庙宇。庙内神灵的祭祀典礼庄严而专注。

碑语谁非年月误，神功自托道途传。
庙宇的碑文记录了神灵的事迹，岁月久远，无法辨认碑文的内容。然而，神灵的伟大功绩却自有道路将其传承下来。

三乡捐廪祈多福，百里斋香卜有年。
来自三个乡村的人们捐献了粮食，祈求神灵赐予他们更多的福祉。百里之外的斋室香烟袅袅，已有多年的历史。

争怪野云头上起，村村先欲雨公田。
天空中飘浮的野云，似乎预示着即将下雨，每个村庄都期待着雨水滋润农田的时刻。

这首诗词以简洁而生动的语言描绘了武康邑中刘王庙的景象。通过描写庙宇周围的自然景观和祭祀的仪式，展现了人们对神灵的虔诚崇拜和对丰收的期盼。诗人以自然景物的变化暗示着人们对大自然的依赖和对丰收的渴望。整首诗词富有朴素的乡土气息，表达了人们对于信仰、祈福和自然的感慨和向往。

wǔ kāng yì zhōng liú wáng miào
武康邑中刘王庙

shuǐ wéi jù luò ǎi téng chán, líng jì jīn dāo sì diǎn zhuān.
水围聚落蔼藤缠，灵纪金刀祀典专。
bēi yǔ shuí fēi nián yuè wù, shén gōng zì tuō dào tú chuán.
碑语谁非年月误，神功自托道途传。
sān xiāng juān lǐn qí duō fú, bǎi lǐ zhāi xiāng bo yǒu nián.
三乡捐廪祈多福，百里斋香卜有年。
zhēng guài yě yún tóu shàng qǐ, cūn cūn xiān yù yǔ gōng tián.
争怪野云头上起，村村先欲雨公田。