“自古朱颜不再来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《横吹曲辞·长安道》

春日花枝缺处青楼开，
美艳歌舞曲声催。
美人劝我快乐享受，
自古美颜迟暮难再来，
难道你没有见过远方客人，
往来长安道，
回头已是白发苍苍。

诗意：这首诗描绘了长安的繁华景象，以及美人的艳歌和美酒，表达了作者对美好事物的享受和快乐的渴望。然而，作者也触及到了时间的无情，美人的容颜终将逝去，岁月留下白发。同时，也暗示着长安的变迁和世事的转换。

赏析：这首诗以温婉婉约的笔触，描绘了繁华的长安城。作者借助长安道和青楼的景象，表达了对美好事物的追求和享乐的态度。然而，通过“自古朱颜不再来”的句子，诗人反思了美丽的容颜的短暂，以及时间的无情。最后，以“外州客，长安道，一回来，一回老”来提醒人们变幻无常的现实，时光如梭，一转眼间就会变老。

总体而言，《横吹曲辞·长安道》以优美的语言描绘了长安的繁华景象和美好时光的流逝，反映了人生的短暂而又美好。

héng chuī qǔ cí
横吹曲辞

huā zhī quē chù qīng lóu kāi, yàn gē yī qǔ jiǔ yī bēi.
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。
měi rén quàn wǒ jí xíng lè,
美人劝我急行乐，
zì gǔ zhū yán bù zài lái, jūn bú jiàn wài zhōu kè, cháng ān dào, yī huí lái,
自古朱颜不再来，君不见外州客，长安道，一回来，
yī huí lǎo.
一回老。