“甘抱白日没”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陆君实挽诗》是宋代仇远所作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乾坤那可问，
至痛老臣心。
甘抱白日没，
不知沧海深。
忠魂随上下，
义骨肯浮沉。
草木长淮泪，
秋风起莫阴。

诗意：
这首诗表达了作者对陆君实（陆游）去世的悼念之情。它以哀痛的语调和深沉的意境，描绘了作者内心的痛苦和对陆君实的赞颂之情。诗中表达了忠臣之志、忠魂不灭的信念以及生命的脆弱与短暂。

赏析：
这首诗以简练的语言道出了作者对陆君实去世的痛心之情。首句"乾坤那可问"表达了作者对天地间无法回答的无尽哀思。接着，"至痛老臣心"一句表明了作者内心深处的悲痛之情，对陆君实的敬仰和怀念之情溢于言表。

下一节，"甘抱白日没，不知沧海深"这两句诗意深远，表达了陆君实甘愿以忠诚付出一生，无论白天黑夜，不计得失，无法估量沧海的深浅。这种感慨和无奈之情通过诗词的形式传递给读者，使人感受到作者对陆君实的敬仰和对忠诚精神的赞美。

接下来的两句"忠魂随上下，义骨肯浮沉"再次强调了陆君实忠诚的品质和不朽的精神。无论是什么时候，陆君实的忠魂都与天地同在，义骨也决不会随波逐流，这种坚定的态度令人肃然起敬。

最后两句"草木长淮泪，秋风起莫阴"以离人之痛和世事无常为主题。草木长成时，淮水也在流泪；秋风起时，不要让阴霾笼罩。这是对陆君实离世的悼念和对世事变迁的感慨，同时也是对读者的寄语，希望他们面对世间的变幻，保持积极向上的心态。

《陆君实挽诗》以简洁而深刻的语言表达了作者对陆君实的悼念之情，同时反映了忠诚和坚定信念的价值，给人们带来思考和共鸣。这首诗词在表达感情和传递思想上都具有较高的艺术境界，使人在阅读中感受到了作者深邃的情感和对陆君实的敬意。

lù jūn shí wǎn shī
陆君实挽诗

qián kūn nà kě wèn, zhì tòng lǎo chén xīn.
乾坤那可问，至痛老臣心。
gān bào bái rì mò, bù zhī cāng hǎi shēn.
甘抱白日没，不知沧海深。
zhōng hún suí shàng xià, yì gǔ kěn fú shěn.
忠魂随上下，义骨肯浮沈。
cǎo mù zhǎng huái lèi, qiū fēng qǐ mò yīn.
草木长淮泪，秋风起莫阴。