“终然辞网罟”的意思及全诗出处和翻译赏析

到人本天游，上古只有野处。
如何种菊花的，也能封千户。
杨万钟而且唾去，何况又问阿堵。
先生东陵侯，成功和失败时间目睹。
几程上金台，一节给铜虎。
肯从赤松游，吃芝把麟脯。
温所以穷校订，有闲把圭组。
从此横江鲸，最终还是推辞网。
独醒笑大家醉，这一举动冠千古。
二疏三高后，要指出几个难偻。
不要麻烦北山移文，猿鹤会跳舞。
从前在南方居住，天和打柴放牛之处。
现在营西城居，官梅映在窗户。
砚山如可博，尺度先画墙。
这个计划应该勇敢，结构必须满足看到。
伐藤断长蛇，卧石凛伏虎。
山厨富笋蕨菜，客人来到该修脯。
野芳分散红紫色，粲笑五杂组。
放怀山水窟，如果脚印名利网。
平泉绿野堂，盛事追古代。
愿学樵夫拜，跟着老人驼背。
应笑趋炎人，奴颜八风舞。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn xiāo ráo zhōu jiàn jì
次韵萧饶州见寄

zhì rén běn tiān yóu, shàng gǔ wéi yě chù.
至人本天游，上古惟野处。
rú hé zhǒng jú zhě, yì shèng fēng qiān hù.
如何种菊者，亦胜封千户。
wàn zhōng qiě tuò qù, kuàng fù wèn ē dǔ.
万锺且唾去，况复问阿堵。
xiān shēng dōng líng hóu, chéng bài jiǔ mù dǔ.
先生东陵侯，成败久目睹。
jǐ chéng shàng jīn tái, yī jié wǎn tóng hǔ.
几程上金台，一节绾铜虎。
kěn cóng chì sōng yóu, cān zhī bāi lín pú.
肯从赤松游，餐芝擘麟脯。
wēn gù qióng dān qiān, tóu xián qì guī zǔ.
温故穷丹铅，投閒弃圭组。
zì shì héng jiāng jīng, zhōng rán cí wǎng gǔ.
自是横江鲸，终然辞网罟。
dú xǐng xiào zhòng zuì, cǐ jǔ guān qiān gǔ.
独醒笑众醉，此举冠千古。
èr shū sān gāo hòu, yù shù zhǐ nán lóu.
二疏三高后，欲数指难偻。
wú fán běi shān yí, yuán hè dāng qǐ wǔ.
毋烦北山移，猿鹤当起舞。
xī yù nán guó jū, rì yǔ ráo mù chù.
昔寓南国居，日与荛牧处。
jīn yíng xī guō jū, guān méi yìng chuāng hù.
今营西郭居，官梅映窗户。
yàn shān rú kě bó, chǐ dù xiān huà dǔ.
砚山如可博，尺度先画堵。
cǐ jì dāng yǒng jué, jié gòu xū kuài dǔ.
此计当勇決，结构须快睹。
fá téng duàn cháng shé, wò shí lǐn fú hǔ.
伐藤断长蛇，卧石凜伏虎。
shān chú fù sǔn jué, kè zhì dāng xiū pú.
山厨富笋蕨，客至当修脯。
yě fāng sàn hóng zǐ, càn càn wǔ zá zǔ.
野芳散红紫，粲粲五杂组。
fàng huái shān shuǐ kū, tuō jī míng lì gǔ.
放怀山水窟，脱迹名利罟。
píng quán lǜ yě táng, shèng shì zhuī wǎng gǔ.
平泉绿野堂，盛事追往古。
yuàn xué qiáo fū bài, xiāng cóng zhàng rén lóu.
愿学樵夫拜，相从丈人偻。
yīng xiào qū yán rén, nú yán bā fēng wǔ.
应笑趋炎人，奴颜八风舞。